Archive:ChoqoK/de: Difference between revisions

Revision as of 15:54, 25 February 2013

Other languages:

ChoqoK ist ein Micro-Blogging-Programm von KDE, mit Unterstützung für Twitter und Identi.ca.

ChoqoK ist ein kleines aber mächtiges Micro-Blogging-Programm von KDE. Es bietet Integration mit Twitter und Identi.ca, Unterstützung für twitpic-URLs und URL-Verkürzer und zeigt ungelesene Updates sowie die Möglichkeit Benachrichtigungen zu einem einzelnen oder allen Micro-Blogging-Konten zu senden.

Hauptmerkmale

Unterstützung für Twitter und Identi.ca. Nützlich für ein einzelnes Twitterkonto oder auch mehrfache Twitter- und Identi.ca-Konten.
Ansicht mehrerer Arten von Updates. Sehen Sie den Status Ihrer Freunde, @-Antworten and Eingangs-/Ausgangsnachrichten.
Suche nach Updates verschiedener Kriterien. Suchen Sie nach Updates von einem Nutzer, der Erwähnung eines Nutzers, einen Hash-Tag beinhaltend oder eine Identi.ca-Gruppe erwähnend. Klicken Sie auf Usernamen, @-Antworten, Hash-Tags und identi.ca-Gruppen in der Zeitleiste um es in einem separaten Fenster zu öffen.
Antworten, Retweet aus der Zeitleiste. Knöpfe auf dem Kontaktbild erlauben Ihnen sofort auf einen Tweet/Dent zu antworten, einen Tweet/Dent zu favorisieren oder re-tweeten/re-denten, direkt aus der Zeitleiste.

Learn more about how to use it, by reading official manual or this tutorial.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 ==Hauptmerkmale==
-:* ''Support for Twitter and Identi.ca''. Useful for a single Twitter account, or for multiple Twitter and Identi.ca accounts.
+:* ''Unterstützung für Twitter und Identi.ca''. Nützlich für ein einzelnes Twitterkonto oder auch mehrfache Twitter- und Identi.ca-Konten.
-:* ''View multiple types of update''. View your friends statuses, @-replies and inbox/outbox messages.
+:* ''Ansicht mehrerer Arten von Updates''. Sehen Sie den Status Ihrer Freunde, @-Antworten and Eingangs-/Ausgangsnachrichten.
-:* ''Search for updates for various criteria''. Search for updates from a user, mentioning a user, including a ''hash-tag'' or mentioning an ''Identi.ca'' group. Click on <menuchoice>usernames</menuchoice>, <menuchoice>@-replies</menuchoice>, <menuchoice>hash-tags</menuchoice> and <menuchoice>identi.ca groups</menuchoice> in the time-line to open it in a separate search window.
+:* ''Suche nach Updates verschiedener Kriterien''. Suchen Sie nach Updates von einem Nutzer, der Erwähnung eines Nutzers, einen ''Hash-Tag'' beinhaltend oder eine ''Identi.ca''-Gruppe erwähnend. Klicken Sie auf <menuchoice>Usernamen</menuchoice>, <menuchoice>@-Antworten</menuchoice>, <menuchoice>Hash-Tags</menuchoice> und <menuchoice>identi.ca-Gruppen</menuchoice> in der Zeitleiste um es in einem separaten Fenster zu öffen.
-:* ''Reply, favourite or re-tweet from the time-line''. Buttons on the contact's picture allow you to instantly reply to a ''tweet/dent'', favourite a tweet/dent or <menuchoice>re-tweet</menuchoice>/<menuchoice>re-dent</menuchoice> straight from the time-line.
+:* ''Antworten, Retweet aus der Zeitleiste''. Knöpfe auf dem Kontaktbild erlauben Ihnen sofort auf einen ''Tweet/Dent'' zu antworten, einen Tweet/Dent zu favorisieren oder <menuchoice>re-tweeten</menuchoice>/<menuchoice>re-denten</menuchoice>, direkt aus der Zeitleiste.
 Learn more about how to use it, by reading [http://docs.kde.org/development/en/extragear-network/choqok/index.html official manual] or [[Special:myLanguage/ChoqoK/Using_ChoqoK|this tutorial]].
 [[Category:Internet]]