Category Translations Dansk Deutsch Eesti: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
No edit summary
No edit summary
Line 29: Line 29:
| Programmer/da  
| Programmer/da  
| Programme/de
| Programme/de
| Rakendused//ee
| Rakendused/ee
|-
|-
! Contributing
! Contributing
Line 39: Line 39:
| Konfiguration/da
| Konfiguration/da
| Konfiguration/de
| Konfiguration/de
|
|Seadistamine/ee
|-
|-
! Desktop  
! Desktop  
Line 49: Line 49:
| Udvikling/da  
| Udvikling/da  
| Entwicklung/de  
| Entwicklung/de  
|  
| Arendus/ee
|-
|-
! Education  
! Education  
| Uddannelse/da  
| Uddannelse/da  
| Bildung/de
| Bildung/de
|  
| Haridus/ee
|-
|-
! File Management  
! File Management  
| Filhåndtering/da  
| Filhåndtering/da  
| Dateiverwaltung/de
| Dateiverwaltung/de
|  
| Failihaldus/ee
|-
|-
! Games  
! Games  
| Spil/da  
| Spil/da  
| Spiele/de
| Spiele/de
|  
| Mängud/ee
|-
|-
! Getting Started  
! Getting Started  
Line 74: Line 74:
| Grafik/da  
| Grafik/da  
| Grafik/de
| Grafik/de
|  
| Graafika/ee
|-
|-
! Home and Hobby  
! Home and Hobby  
Line 84: Line 84:
| Internet/da  
| Internet/da  
| Internet/de
| Internet/de
|  
| Internet/ee
|-
|-
! KDE3  
! KDE3  
Line 94: Line 94:
| Multimedia/da  
| Multimedia/da  
| Multimedia/de
| Multimedia/de
|  
| Multimeedia/ee
|-
|-
! New Users
! New Users
Line 109: Line 109:
| Plasma/da  
| Plasma/da  
| Plasma/de  
| Plasma/de  
|  
| Plasma/ee
|-
|-
!Science
!Science
Line 124: Line 124:
| System/da  
| System/da  
| System/de
| System/de
|  
| Süsteem/ee
|-
|-
! Template  
! Template  
Line 134: Line 134:
| Vejledning/da  
| Vejledning/da  
| Leitfäden/de
| Leitfäden/de
|  
| Õppematerjalid/ee
|-
|-
! Utilities  
! Utilities  
Line 144: Line 144:
|  
|  
| Miniprogramme/de
| Miniprogramme/de
|  
| Vidinad/ee
|-
|-
!Pages in (your_language)<br />(e.g. sider på dansk)
!Pages in (your_language)<br />(e.g. sider på dansk)

Revision as of 11:24, 23 April 2013

Please use only the categories defined in this table. If your language translations of the term are not defined, please add suitable definitions now, so that others can follow them.


Category Translations, Dansk, Deutsch, Eesti
English Dansk Deutsch Eesti
Accessibility Tilgængelighed/da Barrierefreiheit/de
Admin Administration/da Administrator/de
Advanced Users Avancerede brugere/da Fortgeschrittene Anwender/de
Applications Programmer/da Programme/de Rakendused/ee
Contributing Bidrag/da Mitmachen/de
Configuration Konfiguration/da Konfiguration/de Seadistamine/ee
Desktop Skrivebord/da Arbeitsfläche/de
Development Udvikling/da Entwicklung/de Arendus/ee
Education Uddannelse/da Bildung/de Haridus/ee
File Management Filhåndtering/da Dateiverwaltung/de Failihaldus/ee
Games Spil/da Spiele/de Mängud/ee
Getting Started Kom i gang/da Erste Schritte/de
Graphics Grafik/da Grafik/de Graafika/ee
Home and Hobby Hjem og hobby/da Heim und Freizeit/de
Internet Internet/da Internet/de Internet/ee
KDE3 KDE3/da KDE3/de KDE3/ee
Multimedia Multimedia/da Multimedia/de Multimeedia/ee
New Users Nye brugere/da neue Benutzer/de
Office Kontor/da Büro/de
Plasma Plasma/da Plasma/de Plasma/ee
Science
Security Sikkerhed/da Sicherheit/de
System System/da System/de Süsteem/ee
Template Skabelon/da Vorlage/de
Tutorials Vejledning/da Leitfäden/de Õppematerjalid/ee
Utilities Småprogrammer/da Dienstprogramme/de
Widgets Miniprogramme/de Vidinad/ee
Pages in (your_language)
(e.g. sider på dansk) 		sider på dansk
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Category_Translations_Dansk_Deutsch_Eesti&oldid=303365"