Translations:KDevelop4/Manual/Working with source code/186/da: Difference between revisions

Revision as of 13:42, 22 June 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDevelop4/Manual/Working with source code)

* For variables local to a function body scope, rainbow colors are picked based on a hash of the identifier. This includes the parameters to the function. An identifier always will have the same color within its scope (but the same identifier will get a different color if it represents a different object, i.e. if it is redefined in a more nested scope), and you will usually get the same color for the same identifier name in different scopes. Thus, if you have multiple functions taking parameters with the same names, the arguments will all look the same color-wise.

For variable, som er lokale i en funktionskrops virkefelt vælges farver baseret på en hashværdi baseret på identifikatoren. Dette gælder også funktionens parametre. En identifikator vil altid have den samme farve indenfor sit virkefelt (men den samme identifikator vil få en anden farve, hvis den repræsenterer et andet objekt, dvs. hvis den bliver omdefineret i et indlejret virkefelt), og du får som regel den samme farve for den samme identifikator i forskellige virkefelter. Hvis du således har flere funktioner, som tager parametre med de samme navne, så vil argumenterne altid få de samme farver. Disse farver kan slås fra uafhængigt af de globale farver i indstillingsdialogen.

Revision as of 13:27, 22 June 2013 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Created page with "* For variable, som er lokale i en funktion funktionskrop vælges farver baseret på en hashværdi baseret på identifikatoren inklucive funktionens parametre. En identifikato...")		Revision as of 13:42, 22 June 2013 (view source) Claus chr (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	* For variable, som er lokale i en ~~funktion funktionskrop~~ vælges farver baseret på en hashværdi baseret på identifikatoren ~~inklucive~~ funktionens parametre. En identifikator vil altid have den samme farve indenfor sit virkefelt (men den samme identifikator vil få en anden farve, hvis den repræsenterer et andet objekt, dvs. hvis den bliver omdefineret i et indlejret virkefelt), og du får som regel den samme farve for den samme identifikator i forskellige virkefelter. Hvis du således har flere funktioner, som tager parametre med de samme navne, så vil argumenterne altid få de samme farver. Disse farver kan slås fra uafhængigt af de globale farver i indstillingsdialogen.		* For variable, som er lokale i en funktionskrops virkefelt vælges farver baseret på en hashværdi baseret på identifikatoren. Dette gælder også funktionens parametre. En identifikator vil altid have den samme farve indenfor sit virkefelt (men den samme identifikator vil få en anden farve, hvis den repræsenterer et andet objekt, dvs. hvis den bliver omdefineret i et indlejret virkefelt), og du får som regel den samme farve for den samme identifikator i forskellige virkefelter. Hvis du således har flere funktioner, som tager parametre med de samme navne, så vil argumenterne altid få de samme farver. Disse farver kan slås fra uafhængigt af de globale farver i indstillingsdialogen.