Translations:Raw to DNG/2/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 14:13, 8 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Raw to DNG)

'''digiKam''' comes with a nifty batch utility that allows you to convert RAW files to the DNG format. The question is, of course, why you would want to do that. After all, '''digiKam''' can handle RAW files without any problem, so what’s the point of adding one more step to your photographic workflow?

digiKam ve amb una enginyosa utilitat per lots que us permet convertir fitxers RAW al format DNG. La pregunta és, per descomptat. Per què voldríeu fer això? Després de tot, digiKam pot gestionar els fitxers RAW sense cap problema. Per tant. Per què afegir un pas més al vostre flux de treball fotogràfic?

Revision as of 14:32, 7 April 2012 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "'''digiKam''' ve amb una enginyosa utilitat per lots que us permet convertir fitxers RAW al format DNG. La pregunta és, per descomptat. Per què voldria fer això? Després de t...")		Latest revision as of 14:13, 8 December 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	'''digiKam''' ve amb una enginyosa utilitat per lots que us permet convertir fitxers RAW al format DNG. La pregunta és, per descomptat. Per què ~~voldria~~ fer això? Després de tot, '''digiKam''' pot gestionar els fitxers RAW sense cap problema. Per tant. Per què afegir un pas més al vostre flux de treball fotogràfic?		'''digiKam''' ve amb una enginyosa utilitat per lots que us permet convertir fitxers RAW al format DNG. La pregunta és, per descomptat. Per què voldríeu fer això? Després de tot, '''digiKam''' pot gestionar els fitxers RAW sense cap problema. Per tant. Per què afegir un pas més al vostre flux de treball fotogràfic?