Translations:Raw to DNG/5/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 14:13, 8 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Raw to DNG)

Being an open and well-documented format, DNG is suited particularly well for long-term archiving of digital photos. Of course, the CR2 and NEF and other RAW formats are widely adopted and supported, so they are not going away anytime soon. But there is no reason why you shouldn’t save your RAW files in the DNG format to be on the safe side. After all, storage is cheap nowadays, and the DNGConverter utility makes it supremely easy to convert RAW files to the DNG format.

En ser un format obert i ben documentat, DNG s'adapta particularment bé per a l'arxivat a llarg termini de les fotografies digitals. Per descomptat, el CR2 i NEF, i altres formats RAW estan àmpliament adoptats i recolzats, pel que no desapareixeran a curt termini. Però no hi ha cap raó per la qual no hauríeu de desar els vostres fitxers RAW en el format DNG. Després de tot, l'emmagatzematge avui dia és molt barat, i la utilitat DNGConverter fa que sigui summament fàcil convertir fitxers RAW al format DNG.

Revision as of 14:46, 7 April 2012 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "En ser un format obert i ben documentat, DNG s'adapta particularment bé per a l'arxivat a llarg termini de fotos digitals. Per descomptat, el CR2 i NEF, i altres formats RAW est...")		Latest revision as of 14:13, 8 December 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	En ser un format obert i ben documentat, DNG s'adapta particularment bé per a l'arxivat a llarg termini de ~~fotos~~ digitals. Per descomptat, el CR2 i NEF, i altres formats RAW estan àmpliament adoptats i recolzats, pel que no desapareixeran a curt termini. Però no hi ha cap raó per la qual no hauríeu de desar els vostres fitxers RAW en el format DNG. Després de tot, l'emmagatzematge avui dia és molt barat, i la utilitat DNGConverter fa que sigui summament fàcil convertir fitxers RAW al format DNG.		En ser un format obert i ben documentat, DNG s'adapta particularment bé per a l'arxivat a llarg termini de les fotografies digitals. Per descomptat, el CR2 i NEF, i altres formats RAW estan àmpliament adoptats i recolzats, pel que no desapareixeran a curt termini. Però no hi ha cap raó per la qual no hauríeu de desar els vostres fitxers RAW en el format DNG. Després de tot, l'emmagatzematge avui dia és molt barat, i la utilitat DNGConverter fa que sigui summament fàcil convertir fitxers RAW al format DNG.