Translations:Kmail/Using Kmail General/4/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 16:35, 25 February 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kmail/Using Kmail General)

This pane contains the list of your message folders (other email programs may call them mailboxes). To select a folder, simply click on it. The messages contained in the folder will now appear in the Headers pane. The folder list can be displayed in both a short view, which takes up only a small portion of the left side of the screen, and a long view, which takes up the entire left side of the screen but is able to show more mailboxes. You can toggle between these two views under <menuchoice>Appearance → Layout</menuchoice> in the <menuchoice>Settings → Configure KMail...</menuchoice> dialog. The top section of the folder pane contains quick links to your favorite folders. Add folders here through the right mouse button context menu <menuchoice>Add to Favorite Folders</menuchoice>. Please see the [[Special:myLanguage/Kmail/Using Folders|Using Folders]] section for more information about how to use folders.

На цій панелі міститиметься список ваших тек повідомлень (у інших програмах для роботи з електронною поштою такий список може називатися списком поштових скриньок). Щоб позначити теку, просто наведіть на її пункт вказівник миші і клацніть лівою кнопкою. Після цього список повідомлень у теці буде показано на панелі заголовків. Список тек може бути показано у скороченому форматі, коли він займатиме лише малу частину лівої частини вікна, і у розширеному форматі, коли він займатиме усю ліву частину вікна і можна буде бачити більше поштових скриньок. Перемикатися між форматами перегляду можна за допомогою сторінки Вигляд → Компонування діалогового вікна Параметри → Налаштування KMail.... У верхній частині панелі тек містяться посилання пришвидшеного доступу для доступу до улюблених тек. Додати теки до цієї частини можна за допомогою контекстного меню (відкривається клацанням правою кнопкою миші на пункті теки), у якому слід вибрати пункт Додати до улюблених тек. Щоб дізнатися більше про користування теками, скористайтеся інформацією з розділу щодо користування теками.

Revision as of 18:53, 26 January 2014 (view source) Yurchor (talk \| contribs) (Created page with "На цій панелі міститиметься список ваших тек повідомлень (у інших програмах для роботи з електр...")		Latest revision as of 16:35, 25 February 2014 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	На цій панелі міститиметься список ваших тек повідомлень (у інших програмах для роботи з електронною поштою такий список може називатися списком поштових скриньок). Щоб позначити теку, просто наведіть на її пункт вказівник миші і клацніть лівою кнопкою. Після цього список повідомлень у теці буде показано на панелі заголовків. Список тек може бути показано у скороченому форматі, коли він займатиме лише малу частину лівої частини вікна, і у розширеному форматі, коли він займатиме усю ліву частину вікна і можна буде бачити більше поштових скриньок. Перемикатися між форматами перегляду можна за допомогою сторінки Вигляд/~~Компонування~~ діалогового вікна <menuchoice>Параметри → Налаштування KMail...</menuchoice>. У верхній частині панелі тек містяться посилання пришвидшеного доступу для доступу до улюблених тек. Додати теки до цієї частини можна за допомогою контекстного меню (відкривається клацанням правою кнопкою миші на пункті теки), у якому слід вибрати пункт <menuchoice>Додати до улюблених тек</menuchoice>. Щоб дізнатися більше про користування теками, скористайтеся інформацією з розділу щодо [[Special:myLanguage/Kmail/Using Folders\|користування теками]].		На цій панелі міститиметься список ваших тек повідомлень (у інших програмах для роботи з електронною поштою такий список може називатися списком поштових скриньок). Щоб позначити теку, просто наведіть на її пункт вказівник миші і клацніть лівою кнопкою. Після цього список повідомлень у теці буде показано на панелі заголовків. Список тек може бути показано у скороченому форматі, коли він займатиме лише малу частину лівої частини вікна, і у розширеному форматі, коли він займатиме усю ліву частину вікна і можна буде бачити більше поштових скриньок. Перемикатися між форматами перегляду можна за допомогою сторінки <menuchoice>Вигляд → Компонування</menuchoice> діалогового вікна <menuchoice>Параметри → Налаштування KMail...</menuchoice>. У верхній частині панелі тек містяться посилання пришвидшеного доступу для доступу до улюблених тек. Додати теки до цієї частини можна за допомогою контекстного меню (відкривається клацанням правою кнопкою миші на пункті теки), у якому слід вибрати пункт <menuchoice>Додати до улюблених тек</menuchoice>. Щоб дізнатися більше про користування теками, скористайтеся інформацією з розділу щодо [[Special:myLanguage/Kmail/Using Folders\|користування теками]].