Translations:Nepomuk/7/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 07:25, 20 April 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

KDE's Semantic Search offers several 'layers' of functionality to applications. The first and most simple of those is manual tagging, rating and commenting, as used in Dolphin. This helps you to find your files faster, but is also a lot of work.

Семантичний пошук KDE надає програмам декілька «шарів» функціональних можливостей. Першим і найпростішим з них є визначення міток, оцінок і коментарів файлів вручну, як це можна зробити у Dolphin. Визначені метадані допоможуть вам пришвидшити пошук файлів, але для їх створення потрібні значні зусилля.

Revision as of 11:36, 9 June 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) (Created page with 'Nepomuk надає програмам декілька «шарів» функціональних можливостей. Першим і найпростішим з них є ...')		Latest revision as of 07:25, 20 April 2014 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Nepomuk~~ надає програмам декілька «шарів» функціональних можливостей. Першим і найпростішим з них є визначення міток, оцінок і коментарів файлів вручну, як це можна зробити у Dolphin. Визначені метадані допоможуть вам пришвидшити пошук файлів, але для їх створення потрібні значні зусилля.		Семантичний пошук KDE надає програмам декілька «шарів» функціональних можливостей. Першим і найпростішим з них є визначення міток, оцінок і коментарів файлів вручну, як це можна зробити у Dolphin. Визначені метадані допоможуть вам пришвидшити пошук файлів, але для їх створення потрібні значні зусилля.