Translations:Adding an entry to the Create New menu/9/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 07:20, 14 September 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Adding an entry to the Create New menu)

* '''Comment''' is the label for the new name of files of this type. When you select your custom entry in the <menuchoice>Create New</menuchoice> menu, a dialog shows up asking you for the name of your new file, and this text is the label of the field where you enter this new name.
*: [[Image:CustomCreateNewMenuEntryComment.png]]
*: "New custom entry:" is the value of the '''Comment''' field.

Comment — мітка для назви нових файлів цього типу. Коли ви вибиратимете нетиповий пункт у меню Створити, ви бачитимете діалогове вікно, у якому середовище проситиме вас вказати назву вашого нового файла. Вказаний вами текст буде написом, на місці якого ви введете цю нову назву.

"New custom entry:" — значення поля Comment.