Translations:Kate/5/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 09:29, 21 February 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kate)

'''Kate''''s many features include
* Multi-Document Interface
* Window tabbing and window splitting
* Character encoding support and conversion
* Syntax highlighting and bracket matching
* Code and text folding
* Auto-indentation
* Auto-completing
* Block selection
* Regular Expression find and replace
* Scriptable using JavaScript
* Project support [http://kate-editor.org/2012/11/02/using-the-projects-plugin-in-kate/ documented here]
and much more!

Серед багатьох можливостей Kate

Інтерфейс роботи з багатьма документами.
Вкладки та поділ вікна на декілька частин.
Підтримка визначення та зміни кодування символів.
Підсвічування синтаксичних конструкцій та встановлення відповідності дужок.
Згортання коду та тексту.
Автоматичне встановлення відступів.
Автоматичне завершення слів.
Режим прямокутного вибору.
Пошук та заміна за формальними виразами.
Використання скриптів JavaScript.
Підтримки роботи з проектами, документована тут.

А також багато інших можливостей.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''Серед багатьох можливостей Kate'''
-:* Інтерфейс роботи з багатьма документами.
+* Інтерфейс роботи з багатьма документами.
-:* Вкладки та поділ вікна на декілька частин.
+* Вкладки та поділ вікна на декілька частин.
-:* Підтримка визначення та зміни кодування символів.
+* Підтримка визначення та зміни кодування символів.
-:* Підсвічування синтаксичних конструкцій та встановлення відповідності дужок.
+* Підсвічування синтаксичних конструкцій та встановлення відповідності дужок.
-:* Згортання коду та тексту.
+* Згортання коду та тексту.
-:* Автоматичне встановлення відступів.
+* Автоматичне встановлення відступів.
-:* Автоматичне завершення слів.
+* Автоматичне завершення слів.
-:* Режим прямокутного вибору.
+* Режим прямокутного вибору.
-:* Пошук та заміна за формальними виразами.
+* Пошук та заміна за формальними виразами.
-:* Використання скриптів JavaScript.
+* Використання скриптів JavaScript.
+* Підтримки роботи з проектами, [http://kate-editor.org/2012/11/02/using-the-projects-plugin-in-kate/ документована тут].
 А також багато інших можливостей.