Translations:Amarok/Manual/Playlist/DynamicPlaylists/11/pl: Difference between revisions

Revision as of 21:28, 30 May 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/Playlist/DynamicPlaylists)

Each dynamic playlist is built of biases. A bias defines a particular constraint on the behaviour of the dynamic playlist, and new items to be added to the playlist are selected at random from a list of all songs which match the biases. Biases may either be a single bias (e.g. the ''Search'' bias) or a grouping of other biases (e.g. the ''Match All'' bias). Some examples playlists are included, and you can define a new playlist with the {{Icon|document-new}} button.

Każda dynamiczna list odtwarzania zbudowana jest z ograniczeń. Te szczególne ograniczenia definiują ich zachowanie. Nowe piosenki, które mają być dodane do listy odtwarzania są wybierane losowo z listy wszystkich piosenek spełniających dane ograniczenia. Mogą one być pojedyncze (np. Szukaj) lub być grupą ograniczeń (np. Pasujące). Niektóre przykładowe listy odtwarzania są zawarte, a nowe można stworzyć poprzez przycisk Nowa lista odtwarzania (ikona ).

Revision as of 18:29, 27 November 2011 (view source) Maveron (talk \| contribs) (Created page with "Każda dynamiczna playlista zbudowana jest z ograniczeń. Te szczególne ograniczenia definiują ich zachowanie. Nowe piosenki, które mają być dodane do playlisty są wybieran...")		Revision as of 21:28, 30 May 2015 (view source) Sauler (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Każda dynamiczna ~~playlista~~ zbudowana jest z ograniczeń. Te szczególne ograniczenia definiują ich zachowanie. Nowe piosenki, które mają być dodane do ~~playlisty~~ są wybierane losowo z listy wszystkich piosenek spełniających dane ograniczenia. Mogą one być pojedyncze (np. ''~~Search~~'') lub być grupą ograniczeń (np. ''~~Match All~~''). Niektóre przykładowe ~~playlisty~~ są zawarte, a nowe można stworzyć poprzez przycisk ~~<menuchoice>New playlist</menuchoice>~~.		Każda dynamiczna list odtwarzania zbudowana jest z ograniczeń. Te szczególne ograniczenia definiują ich zachowanie. Nowe piosenki, które mają być dodane do listy odtwarzania są wybierane losowo z listy wszystkich piosenek spełniających dane ograniczenia. Mogą one być pojedyncze (np. ''Szukaj'') lub być grupą ograniczeń (np. ''Pasujące''). Niektóre przykładowe listy odtwarzania są zawarte, a nowe można stworzyć poprzez przycisk ''Nowa lista odtwarzania'' (ikona {{Icon\|document-new}}).