Kubuntu/Installation/el: Difference between revisions

Revision as of 05:05, 10 December 2015

Other languages:

Εγκατάσταση

Υπάρχουν πολλοί καλοί λόγοι για να εγκαταστήσετε το Kubuntu! Ορισμένοι από αυτούς είναι:

Το Kubuntu κάνει τον υπολογιστή σας φιλικό.
Το Kubuntu είναι ένα λειτουργικό σύστημα που κατασκευάζεται από μια παγκόσμια φιλική ομάδα με έμπειρους προγραμματιστές. Περιέχει όλες τις εφαρμογές που χρειάζεστε: περιηγητή ιστού, σουίτα γραφείου, εφαρμογές πολυμέσων, εφαρμογή-πελάτη στιγμιαίων μηνυμάτων, και πολλά άλλα. Για μια λίστα με το περιεχόμενο λογισμικό, δείτε στη σελίδα με το Λογισμικό.
Το Kubuntu είναι μια ελεύθερη, ανοιχτού κώδικα εναλλακτική των Windows και Mac OS X.
Εγκαθίσταται εύκολα, είτε μαζί είτε αντί των Windows.

Preparing the installation media

Checking the MD5SUM

Doing this will make sure that your download has been fully completed and that it has given you a fully working ISO to boot and can be later installed from.

From Windows XP -> 7 -> 8 -> 10

Microsoft Windows does not have any built in tools for MD5SUM but they do provide [ DEAD LINK http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=11533 a tool] for checking the MD5SUM. How-To-Geek also provides some information regarding MD5SUM reading material

From Mac OS X

.. todo: TODO for 15.10 cycle: https://trello.com/c/rGFyOEFP/24-add-instructions-for-checking-the-iso-checksum-in-the-new-docs

It should be:

md5 /PATH/kubuntu-15.10-desktop-amd64.iso

The output would be:

MD5 (/PATH/kubuntu-15.10-desktop-amd64.iso) = 2e9967a25d87f7c685c63101eddb17d6

List of UbuntuHashes: https://help.ubuntu.com/community/UbuntuHashes

From Ubuntu Linux

The first thing to do is to make sure you're in the directory with the .iso file (It will most likely be found in the Downloads directory). Then run the command 'md5sum': For more a more detailed explanation of MD5SUM: [1]

   md5sum kubuntu-15.10-desktop-amd64.iso

Windows 7/8

USB/Flash Drives

For a GUI (Graphic User Interface) we use [DEAD LINK http://unetbootin.sourceforge.net/ UNetBootin].

You can use UNetBootin to download the ISO(image file) automatically or it can be downloaded here: [DEAD LINK http://www.kubuntu.org/getkubuntu/download Get Kubuntu].

If you choose the 'Diskimage' option you use the ... button to select your downloaded ISO. Then click OK.

Warning

Pay special attention when selecting the right USB device under 'Drive'

DVD

The recommended tool for you to use is [DEAD LINK http://www.imgburn.com/ ImgBurn] The admin wrote an excellent tutorial that includes pictures. It can be found here: here.

Existing Kubuntu Install

USB/Flash Drives

For a GUI (Graphic User Interface) we use UNetBootin.

You can use UNetBootin to download the ISO(image file) automatically or it can be downloaded here: Get Kubuntu.

Using the command line we use the 'dd' command.

Insert your USB drive into your computer and find the corresponding drive using: lsblk
Then format the USB drive with the 'dd' command:
sudo dd if=Downloads/kubuntu-15.04-desktop-amd64.iso of=/dev/sdX

Warning

Be extremely careful to set /dev/sdX to the right value, if you direct it to your hard drive you will wipe the disk.

DVD

For making a DVD we recommend this KDE tool K3b

Look for More actions..., click it then pick Burn Image... from the list of actions.

Then you select the image (iso) that you want to burn to the DVD from your computer.

Note

Most torrent and browsers store your downloads in the 'Download' directory.

Note

Most of the default setting for K3b for DVD burning are fine.

Other Linux Distributions

GNOME based

USB/Flash Drives

For a GUI (Graphic User Interface) we use UNetBootin.

You can use UNetBootin to download the ISO(image file) automatically or it can be downloaded though Get Kubuntu.

[[Image:|thumb|500px|center|Placeholder]]

DVD

KDE based

If your using a Linux Distribution that uses KDE you can follow the Kubuntu instructions as K3b is provided in every KDE based distribution.

Διαδικασία εγκατάστασης

Αρχικά, θα χρειαστεί να κατεβάσετε το Kubuntu. Δείτε στη Λήψη του Kubuntu

Note

You will need to press a special key on the keyboard in order to boot from your chosen Installation Media. Ex: Esc, F2, F10, F12, or Del , depending on the OEM(Original Equipment Manufacturer)

Όταν ο εγκαταστάτης ξεκινήσει θα δείτε τις επιλογές:

Δοκιμάστε το Kubuntu χωρίς να αλλάξετε τίποτα στον υπολογιστή σας
Εγκατάσταση του Kubuntu στον υπολογιστή σας.

Προετοιμασία

Για το καλύτερο αποτέλεσμα, σιγουρευτείτε ότι:

Ο υπολογιστής σας έχει αρκετό χώρο για το Kubuntu και τα δεδομένα σας - τα τραγούδια σας, τις φωτογραφίες, τα βίντεο και τα έγγραφα.
Ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος στο διαδίκτυο έτσι ώστε να μπορείτε να λάβετε ενημερώσεις και λογισμικό από τρίτους όσο το το Kubuntu εγκαθίσταται.

Η Εγκατάσταση αυτού του λογισμικού τρίτων περιέχει λογισμικό που είτε δεν ακολουθεί το μοντέλο ανοιχτού λογισμικού είτε τη Φιλοσοφία του Ubuntu, αλλά είναι ασφαλές για χρήση στον υπολογιστή σας.

Η Λήψη ενημερώσεων κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης θα εξασφαλίσει ότι οι τελευταίες επιδιορθώσεις σφαλμάτων και ασφαλείας θα έχουν περιληφθεί και εφαρμοστεί όταν η εγκατάσταση θα έχει ολοκληρωθεί.

Εγκατάσταση στο δίσκο

Εδώ είναι που επιλέγετε πώς να οργανώσετε τον σκληρό σας δίσκο. Το βήμα αυτό είναι το πιο περίπλοκο και το πιο σοβαρό σε όλη τη διαδικασία της εγκατάστασης, για αυτό πάρτε τον χρόνο σας.

Συμβουλή

Θα έχετε τη δυνατότητα να αλλάξετε γνώμη και να γυρίσετε πίσω μέχρι να πατηθεί το κουμπί Εγκατάσταση τώρα.

Οι ακόλουθες ενότητες αποτελούν μερικά από τα διάφορα σενάρια εγκατάστασης που μπορείτε να επιλέξετε. Κάθε μια από αυτές τις ενότητες δείχνει σε μια ή περισσότερες σελίδες με περαιτέρω λεπτομέρειες. Για κάθε επιλογή (εκτός της Διαχείρισης με το χέρι), ο εγκαταστάτης ρωτά ποιον δίσκο να χρησιμοποιήσει. Μετά την επιλογή, θα δείτε τη διάταξη του δίσκου πριν και μετά.

Αλλαγή μεγέθους

Αυτό θα αλλάξει το μέγεθος των κατατμήσεων για σας και θα εγκαταστήσει το Kubuntu στον ελεύθερο χώρο. Με αυτή την επιλογή μπορείτε να δημιουργήσετε αυτό που λέγεται διπλή εκκίνηση (dual boot) και να επιλέξετε ποιο λειτουργικό θα ξεκινά κατά το άνοιγμα.

Σημείωση

Αυτό είναι διαθέσιμο μόνο αν μπορούν να ελευθερωθούν 25GB.

Χρήση ολόκληρου του δίσκου

Σε αυτό το σενάριο ο εγκαταστάτης θα δημιουργήσει δύο (2) κατατμήσεις στον σκληρό σας δίσκο. Μία (1) για για τον ριζικό, τον αρχικό και όλα τα άλλα, και μια (1) για το swap.

Προειδοποίηση

Η επιλογή αυτή θα σβήσει εντελώς τον σκληρό σας δίσκο. Θα χάσετε οποιοδήποτε λειτουργικό (Windows, Mac OS X, Linux, κλπ.) και όλα τα δεδομένα που βρίσκονται σε αυτόν τον δίσκο.

Χρήση ολόκληρου του δίσκου και ρύθμιση λογικών τόμων LVM

Περισσότερα για το LVM

Χρήση ολόκληρου του δίσκου και ρύθμιση κρυπτογραφημένων τόμων LVM

Περισσότερα για κρυπτογραφημένα συστήματα αρχείων

Διαχείριση με το χέρι

Όταν επιλέξετε Διαχείριση με το χέρι για να ρυθμίσετε το σύστημα σας όπως θα το θέλατε, σημειώστε τα παρακάτω:

Ο ριζικός κατάλογος ( / ) χρειάζεται χώρο τουλάχιστον 25 GB.
Ο αρχικός κατάλογος ( /home ) χρειάζεται όσο χώρο εσείς θα χρειαστείτε για τα αρχεία, τη μουσική, τις φωτογραφίες και τα έγγραφά σας. Επομένως το καλύτερο είναι να χρησιμοποιήσετε τον εναπομείναντα χώρο για τον αρχικό κατάλογο, εκτός κι αν έχετε επιλέξει διπλή εκκίνηση.
Προτείνεται ο χώρος του swap να είναι τουλάχιστον ο μισός από τη διαθέσιμη RAM. Για παράδειγμα, με 8 GB, κάντε το swap τουλάχιστον 4GB.

Note

If you have a Windows 8 sticker on your machine you might need to make a separate EFI partition with a fat32 filesystem.

Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση του δίσκου ενός συστήματος linux μπορείτε να δείτε τη σελίδα Χώρος δίσκου.

Ζώνη ώρας

Κατά το βήμα αυτό καλείστε να επιλέξετε την Περιοχή που μένετε κι έπειτα τη Ζώνη ώρας της τοποθεσίας αυτής της Περιοχής. Ένα παράδειγμα θα μπορούσε να είναι ότι ζω στη Νέα Υόρκη, έτσι η περιοχή μου είναι η Βόρεια Αμερική και η Ζώνη ώρας μου είναι η Νέα Υόρκη.

Πληκτρολόγιο

Αυτό είναι το βήμα που θα ρυθμίσει τη γλώσσα του πληκτρολογίου σας και, αν υπάρχει για αυτή τη γλώσσα, τη διαφορετική εκδοχή της γλώσσας. Για παράδειγμα, υπάρχει η ρύθμιση Cherokee American English όπως επίσης και διαφορετικές ρυθμίσεις με ειδικά πλήκτρα που χρησιμοποιούνται σε συγκεκριμένες χώρες· στο Kubuntu προσπαθούμε να κάνουμε το σύστημα εύκολο για όλους!

Πληροφορίες χρήστη

Σε αυτό το βήμα της εγκατάστασης θα εισάγετε πληροφορίες χρήστη όπως το όνομά σας, το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης. Ο κωδικός πρόσβασης θα αποτελεί το κλειδί για να συνδέεστε στη νέα σας εγκατάσταση όπως επίσης και για να εγκαθιστάτε νέο λογισμικό, να ενημερώνετε το σύστημά σας, και πολλά άλλα, για αυτό σημειώστε τον κάπου!

Επιστροφή στην αρχική σελίδα του Kubuntu

@@ Line 19: / Line 19: @@
 === Checking the MD5SUM ===
-Doing this will make sure your download completed fully and has given you a fully working ISO to boot and perhaps later install from.
+Doing this will make sure that your download  has been fully completed and that it has given you a fully working ISO to boot and can be later installed from.
 ==== From Windows XP -> 7 -> 8 -> 10 ====
-Microsoft Windows does not have any built in tools for MD5SUM but they do provide <!--- DEAD LINK! some [https://support.microsoft.com/en-us/kb/841290and decent documentation] --> [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=11533 a tool] for checking the MD5SUM. How-To-Geek also provides some [http://www.howtogeek.com/67241/htg-explains-what-are-md5-sha-1-hashes-and-how-do-i-check-them reading material] if you want to understand the technology behind MD5SUM if you like.
+Microsoft Windows does not have any built in tools for MD5SUM but they do provide <!--- DEAD LINK! some [https://support.microsoft.com/en-us/kb/841290and decent documentation] --> [ DEAD LINK http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=11533 a tool] for checking the MD5SUM. How-To-Geek also provides some information regarding MD5SUM [http://www.howtogeek.com/67241/htg-explains-what-are-md5-sha-1-hashes-and-how-do-i-check-them reading material]
 ==== From Mac OS X ====
@@ Line 34: / Line 34: @@
 <code>md5 /PATH/kubuntu-15.10-desktop-amd64.iso</code>
-output would be:
+ The output would be:
 <code>MD5 (/PATH/kubuntu-15.10-desktop-amd64.iso) = 2e9967a25d87f7c685c63101eddb17d6</code>
@@ Line 42: / Line 42: @@
 ==== From Ubuntu Linux ====
-The first thing to do is to make sure you're in the directory with the .iso file (most likely in the Downloads directory). Then run the command 'md5sum': For more complex use of MD5SUM check this [https://help.ubuntu.com/community/HowToMD5SUM out]
+The first thing to do is to make sure you're in the directory with the .iso file (It will most likely be found in the Downloads directory). Then run the command 'md5sum': For more a more detailed explanation of MD5SUM: [https://help.ubuntu.com/community/HowToMD5SUM ]
      md5sum kubuntu-15.10-desktop-amd64.iso
@@ Line 50: / Line 50: @@
 ====USB/Flash Drives====
-For a GUI (Graphic User Interface) we use [http://unetbootin.sourceforge.net/ UNetBootin].
+For a GUI (Graphic User Interface) we use [DEAD LINK http://unetbootin.sourceforge.net/ UNetBootin].
-You can use UNetBootin to download the ISO(image file) for you or download it though [http://www.kubuntu.org/getkubuntu/download Get Kubuntu].
+You can use UNetBootin to download the ISO(image file) automatically or it can be downloaded here: [DEAD LINK http://www.kubuntu.org/getkubuntu/download Get Kubuntu].
 If you choose the 'Diskimage' option you use the <menuchoice>...</menuchoice> button to select your downloaded ISO. Then click <menuchoice>OK</menuchoice>.
@@ Line 61: / Line 61: @@
 ====DVD====
-The recommended tool to use is [http://www.imgburn.com/ ImgBurn]
+The recommended tool for you to use is [DEAD LINK http://www.imgburn.com/ ImgBurn]
-There is a excellent how-to on the ImgBurn forums by the admin [http://forum.imgburn.com/index.php?/topic/61-how-to-write-an-image-file-to-a-disc-using-imgburn/ here].
+The admin wrote an excellent tutorial that includes pictures. It can be found here: [http://forum.imgburn.com/index.php?/topic/61-how-to-write-an-image-file-to-a-disc-using-imgburn/ here].
 <span id="Existing Kubuntu Install"></span>
 ===Existing Kubuntu Install===
@@ Line 70: / Line 70: @@
 For a GUI (Graphic User Interface) we use [http://unetbootin.sourceforge.net/ UNetBootin].
-You can use UNetBootin to download the ISO(image file) for you or download it though [http://www.kubuntu.org/getkubuntu/download Get Kubuntu].
+You can use UNetBootin to download the ISO(image file) automatically or it can be downloaded here: [http://www.kubuntu.org/getkubuntu/download Get Kubuntu].
 Using the command line we use the 'dd' command.
-Insert your USB drive into your computer and find out the drive allocated to it using:
+Insert your USB drive into your computer and find the corresponding drive using:
 <code>lsblk</code><br/>
 Then format the USB drive with the 'dd' command: <br/>
 <code> sudo dd if=Downloads/kubuntu-15.04-desktop-amd64.iso of=/dev/sd'''X''' </code><br/>
-{{Warning| Be extremely careful to set /dev/sd'''X''' to the right value, if you point it to your hard drive you will wipe the disk.}}
+{{Warning| Be extremely careful to set /dev/sd'''X''' to the right value, if you direct it to your hard drive you will wipe the disk.}}
 ====DVD====
-For making a DVD we recommend the awesome KDE tool [https://userbase.kde.org/K3b K3b]
+For making a DVD we recommend this KDE tool [https://userbase.kde.org/K3b K3b]
 [[Image:K3b.png|thumb|500px|center|K3b]]
@@ Line 103: / Line 103: @@
 For a GUI (Graphic User Interface) we use [http://unetbootin.sourceforge.net/ UNetBootin].
-You can use UNetBootin to download the ISO(image file) for you or download it though [http://www.kubuntu.org/getkubuntu/download Get Kubuntu].
+You can use UNetBootin to download the ISO(image file) automatically or it can be downloaded though [http://www.kubuntu.org/getkubuntu/download Get Kubuntu].
   [[Image:|thumb|500px|center|Placeholder]]
@@ Line 113: / Line 113: @@
 ====KDE based====
-If your using a Linux Distribution that uses KDE you can follow the [[Special:MyLanguage/Kubuntu/Installation#Existing_Kubuntu_Install|Kubuntu instructions]] as K3b is provided in every KDE based Distro (Distribution).
+If your using a Linux Distribution that uses KDE you can follow the [[Special:MyLanguage/Kubuntu/Installation#Existing_Kubuntu_Install|Kubuntu instructions]] as K3b is provided in every KDE based distribution.
 ===Διαδικασία εγκατάστασης===
@@ Line 119: / Line 119: @@
 Αρχικά, θα χρειαστεί να κατεβάσετε το '''Kubuntu'''. Δείτε στη [http://www.kubuntu.org/getkubuntu/download Λήψη του Kubuntu]
-{{Note|You will need to press a special key on the keyboard in order to boot from your chosen Installation Media. Ex: Esc, F2, F10, F12, or Del it all depends on the OEM(Original Equipment Manufacturer)}}
+{{Note|You will need to press a special key on the keyboard in order to boot from your chosen Installation Media. Ex: Esc, F2, F10, F12, or Del , depending on the OEM(Original Equipment Manufacturer)}}
 <span class="mw-translate-fuzzy">
@@ Line 199: / Line 199: @@
 </span>
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 ==== Πληκτρολόγιο ====
 Αυτό είναι το βήμα που θα ρυθμίσει τη γλώσσα του πληκτρολογίου σας και, αν υπάρχει για αυτή τη γλώσσα, τη διαφορετική εκδοχή της γλώσσας. Για παράδειγμα, υπάρχει η ρύθμιση Cherokee American English όπως επίσης και διαφορετικές ρυθμίσεις με ειδικά πλήκτρα που χρησιμοποιούνται σε συγκεκριμένες χώρες· στο '''Kubuntu''' προσπαθούμε να κάνουμε το σύστημα εύκολο για όλους!
+</span>
 <span class="mw-translate-fuzzy">