Translations:Digikam/Calendars/8/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 17:25, 24 January 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Calendars)

Here you can alter your settings.
;Paper size:
:You have two choices standard <menuchoice>A4</menuchoice> and <menuchoice>US Letter</menuchoice> size.
;Resolution:
:You have two choices <menuchoice>High</menuchoice> or <menuchoice>Low</menuchoice>
;Image position:
:Set which position in which the images appear in the calendar.
;Draw lines on calendar:
:Meaning that you can either disable or enable the lines which appear.
;Image to text ratio:
:Increase the size of the image or decrease them according to the ratio, move the slider and the preview will change as you adjust it.
;Set your font:
:Choose a default font to be used.
;Year:
:Choose the year to be used.

За допомогою цього вікна ви можете змінити параметри календаря.

Розмір паперу: Ви можете вибрати між стандартним A4 і розміром US Letter.
Розташування зображення: За допомогою цього пункту ви можете вказати розташування зображення на листі календаря.
Малювати лінії на календарі: За допомогою цього пункту ви можете увімкнути або вимкнути додавання сітки ліній навколо дат.
Співвідношення зображення/текст: За допомогою цього пункту ви можете збільшити або зменшити області зображення або тексту на сторінці календаря.
Шрифт: За допомогою цього пункту можна визначити типовий шрифт написів календаря.
Рік: Виберіть рік календаря.

@@ Line 10: / Line 10: @@
 ;Шрифт:
 :За допомогою цього пункту можна визначити типовий шрифт написів календаря.
+;Рік:
+:Виберіть рік календаря.