Translations:KWin/7/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 13:02, 5 March 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KWin)

Click with your right mouse button on a window decoration or use [[Special:myLanguage/System Settings|System Settings]] to access the new and easier configuration of '''KWin'''. Here you can enable effects to more efficiently manage your windows. You can for example use the '''Present Windows''' as the effect for window switching. Instead of showing you icons or very small previews of your applications, it arranges them in a grid so you can quickly choose the right one. Just use the <keycap>Alt-Tab</keycap> keysequence and keep the <keycap>Alt</keycap> key pressed. You can now use tab to switch through the windows or just activate the right one using the mouse. Hitting <keycap>Alt-Tab</keycap> keys quickly will show you the next window in the queue, just like it used to.

ウィンドウの装飾を右クリックするか、システム設定新しくて簡単なKWinの設定を行えます。そこであなたのウィンドウ管理をより効率的にするエフェクトを有効化することができます。例えば、ウィンドウの切り替えエフェクトをグリッド状に整列された現在のウィンドウの表示に切り替えられます。アイコンやとても小さいプレビューではないため、正しいものをすばやく選べます。Alt-Tabのキーショートカットを使用し、Altを押し続けます。それによって、タブを使用してウィンドウを切り替えれます。また、マウスを使って正しいものを選択することもできます。 Alt-Tab キーをすばやく押すと、前のようにウィンドウを切り替えられます。

Revision as of 13:25, 4 March 2019 (view source) Dream needle (talk \| contribs) (Created page with "ウィンドウの装飾を右クリックするか、システム設定新しくて簡単な'''KWin'''の設定を行えます。そ...")		Latest revision as of 13:02, 5 March 2019 (view source) Dream needle (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	ウィンドウの装飾を右クリックするか、 [[Special:myLanguage/System Settings\|システム設定]] 新しくて簡単な'''KWin'''の設定を行えます。そこであなたのウィンドウ管理をより効率的にするエフェクトを有効化することができます。例えば、ウィンドウの切り替えエフェクトをアイコンやすごく小さいプレビューの'''現在のウィンドウ'''~~を、Instead of showing you icons or very small previews of your applications, it arranges them in a grid so you can quickly choose the right one. Just use the~~ <keycap>Alt-Tab</keycap> ~~keysequence and keep the~~ <keycap>Alt</keycap> ~~key pressed. You can now use tab to switch through the windows or just activate the right one using the mouse. Hitting~~ <keycap>Alt-Tab</keycap> ~~keys quickly will show you the next window in the queue, just like it used to.~~		ウィンドウの装飾を右クリックするか、 [[Special:myLanguage/System Settings\|システム設定]] 新しくて簡単な'''KWin'''の設定を行えます。そこであなたのウィンドウ管理をより効率的にするエフェクトを有効化することができます。例えば、ウィンドウの切り替えエフェクトをグリッド状に整列された'''現在のウィンドウ'''の表示に切り替えられます。アイコンやとても小さいプレビューではないため、正しいものをすばやく選べます。<keycap>Alt-Tab</keycap>のキーショートカットを使用し、<keycap>Alt</keycap>を押し続けます。それによって、タブを使用してウィンドウを切り替えれます。また、マウスを使って正しいものを選択することもできます。 <keycap>Alt-Tab</keycap> キーをすばやく押すと、前のようにウィンドウを切り替えられます。