Archive:Kdenlive/Manual/Introduction/ru: Difference between revisions

Revision as of 06:00, 7 March 2019

Other languages:

Вступление

Kdenlive is an acronym for KDE Non-Linear Video Editor. It is a free software (GPL licensed) primarily aimed at the Linux platform. It also works on BSD^[1] and MacOS as it relies only on portable components (Qt and MLT framework). Windows versions are also available, with some drawbacks. See Windows Issues for more information.

"Нелинейное видеоредактирования" гораздо мощнее редактирования начального уровня (линейное), поскольку требует определенных знаний. Но таким редактированием могут заниматься не только специалисты, им можно воспользоваться для небольших личных проектов.

В рамках MLT, Kdenlive объединяет множество плагинов эффектов для обработки и создания видео и звука . Кроме того Kdenlive имеет мощные инструменты титров, DVD авторинга (меню) , поэтому может быть использован в качестве полноценной студии для создания видео.

Возможности по редактированию видео

Многодорожечное редактирование с Линией времени (TimeLine) и практически неограниченным числом видео и аудио дорожек, а также возможность разделения аудио и видео из клипа по нескольким дорожкам

Неблокируемый рендеринг. Вы можете продолжать работать над проектом, в то же время проект находится в процессе трансформации в видео файл

Эффекты и переходы могут быть использованы с легкостью, и вы даже можете создать свои собственные переходы между клипами !

Простые инструменты для быстрого создания цветовых клипов, титров и клипов изображений

Автоматическое создание слайд-шоу из каталогов фотографий , с кроссфейд переходами между изображениями

Настраиваемые горячие клавиши и сохранение компоновок интерфейсов

и многое другое!

↑ Berkeley Software Distribution

[1] Berkeley Software Distribution

[1]

@@ Line 15: / Line 15: @@
 == Вступление ==
-'''Kdenlive''' это акроним для [http://www.kde.org '''KDE'''] '''N'''on-'''Li'''near '''V'''ideo '''E'''ditor. Нелинейный Видео Редактор для KDE.
+'''Kdenlive''' is an acronym for [http://www.kde.org '''KDE'''] '''N'''on-'''Li'''near '''V'''ideo '''E'''ditor.
-Это свободное программное обеспечение ([http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html GPL licensed]) Основной платформой программы является Linux, но она способна работать на многих платформах  (*BSD<ref>Berkeley Software Distribution</ref> , MacOS), поскольку работает на основе пригодных к портированию компонентах ([http://qt.nokia.com/ Qt]  и модуля обработки[http://www.mltframework.org/ MLT] ).
+It is a free software ([http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html GPL licensed]) primarily aimed at the Linux platform. It also works on BSD<ref>Berkeley Software Distribution</ref> and MacOS as it relies only on portable components ([http://qt.nokia.com/ Qt] and [http://www.mltframework.org/ MLT] framework). Windows versions are also available, with some drawbacks. See [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Windows_Issues|Windows Issues]] for more information.
 "Нелинейное видеоредактирования" гораздо мощнее редактирования начального уровня (линейное), поскольку требует определенных знаний. Но таким редактированием могут заниматься не только специалисты, им можно воспользоваться для небольших личных проектов.