Archive:Kdenlive/Manual/Introduction/uk: Difference between revisions

Revision as of 05:37, 22 June 2019

Other languages:

Вступ

Kdenlive — скорочення від KDE Non-Linear Video Editor (нелінійний відеоредактор для KDE). Програма належить до вільного програмного забезпечення (ліцензування за GPL). Основною платформою програми є Linux, але вона здатна працювати на багатьох платформах (*BSD^[1], MacOS...), оскільки працює на основі придатних до портування компонентів (Qt та модуля обробки MLT). Щоб дізнатися більше, зверніться до сторінки щодо вад у Windows.

Нелінійне відеоредагування є набагато потужнішим за редагування початкового рівня (лінійне), оскільки потребує певних знань. Але таким редагуванням можуть займатися не лише спеціалісти, ним можна скористатися для невеличких особистих проектів.

За допомогою модуля обробки MLT у Kdenlive можна скористатися багатьма додатками ефектів для обробки та створення відео та звуку. Крім того, у Kdenlive передбачено потужний інструмент субтитрування, створення DVD (з меню), тому програмою можна користуватися як універсальним інструментом для створення відео.

Можливості з редагування відео

Багатодоріжкове редагування з лінійкою запису та майже необмеженою кількістю доріжок відео та звукових даних, а також можливості для розподілу звукових та відеоданих кліпу на декілька доріжок.

Обробка без блокування роботи. Ви можете продовжувати роботу над проектом під час перетворення його на відеофайл.

Дуже просте використання ефектів та переходів, ви навіть можете самі створювати переходи між кліпами!

Прості інструменти для створення кольорових кліпів, текстових кліпів та кліпів з зображень.

Створення автоматичних показів слайдів на основі каталогів з зображеннями з переходами між зображеннями.

Придатні до налаштування клавіатурні скорочення та компонування інтерфейсу.

та багато інших можливостей.

↑ Berkeley Software Distribution

[1] Berkeley Software Distribution

[1]

@@ Line 15: / Line 15: @@
 == Вступ ==
-'''Kdenlive''' is an acronym for [http://www.kde.org '''KDE'''] '''N'''on-'''Li'''near '''V'''ideo '''E'''ditor.
+'''Kdenlive''' — скорочення від [http://www.kde.org '''KDE'''] '''N'''on-'''Li'''near '''V'''ideo '''E'''ditor (нелінійний відеоредактор для KDE). Програма належить до вільного програмного забезпечення ([http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html ліцензування за GPL]). Основною платформою програми є Linux, але вона здатна працювати на багатьох платформах (*BSD<ref>Berkeley Software Distribution</ref>, MacOS...), оскільки працює на основі придатних до портування компонентів ([http://qt.nokia.com/ Qt] та модуля обробки [http://www.mltframework.org/ MLT]). Щоб дізнатися більше, зверніться до [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Windows_Issues|сторінки щодо вад у Windows]].
-It is a free software ([http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html GPL licensed]) primarily aimed at the Linux platform. It also works on BSD<ref>Berkeley Software Distribution</ref> and MacOS as it relies only on portable components ([https://www.qt.io/ Qt] and [http://www.mltframework.org/ MLT] framework). Windows versions are also available, with some drawbacks. See [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Windows_Issues|Windows Issues]] for more information.
 ''Нелінійне відеоредагування'' є набагато потужнішим за редагування початкового рівня (лінійне), оскільки потребує певних знань. Але таким редагуванням можуть займатися не лише спеціалісти, ним можна скористатися для невеличких особистих проектів.