Translations:KFind/2/uk: Difference between revisions

Revision as of 14:10, 13 July 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KFind)

'''KFind''' can be used as a standalone file search tool, launched by '''[[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]]''' or from your menu. It is also integrated into '''[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]''' and '''[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]''' as <menuchoice>Find File</menuchoice> in the <menuchoice>Tools</menuchoice> menu. Being equipped with a graphical user interface, it is often handier than the command line tool named find which requires advanced skills in instruction syntax formulation.

KFind можна скористатися як окремою програмою для пошуку, запущеною за допомогою KRunner або меню. Крім того, програму вбудовано до Konqueror і Dolphin. Доступ до неї можна отримати за допомогою пункту Знайти файл меню Інструменти. Маючи графічний інтерфейс, ця програма часто є зручнішою за інструмент командного рядка find, який потребує додаткових знань для формулювання критеріїв пошуку.

Revision as of 16:53, 10 September 2010 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,436 edits Created page with ''''KFind''' можна скористатися як окремою програмою для пошуку, запущеною за допомогою '''[[Special:myLanguage/KRu...'		Revision as of 14:10, 13 July 2019 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,436 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	'''KFind''' можна скористатися як окремою програмою для пошуку, запущеною за допомогою '''[[Special:myLanguage/KRunner\|KRunner]]''' або меню. Крім того, програму вбудовано до '''[[Special:myLanguage/Konqueror\|Konqueror]]''' і '''[[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]]'''. Доступ до неї можна отримати за допомогою пункту <menuchoice>Знайти файл</menuchoice> меню <menuchoice>Інструменти</menuchoice>.		'''KFind''' можна скористатися як окремою програмою для пошуку, запущеною за допомогою '''[[Special:myLanguage/KRunner\|KRunner]]''' або меню. Крім того, програму вбудовано до '''[[Special:myLanguage/Konqueror\|Konqueror]]''' і '''[[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]]'''. Доступ до неї можна отримати за допомогою пункту <menuchoice>Знайти файл</menuchoice> меню <menuchoice>Інструменти</menuchoice>. Маючи графічний інтерфейс, ця програма часто є зручнішою за інструмент командного рядка [[Special:myLanguage/find\|find]], який потребує додаткових знань для формулювання критеріїв пошуку.