Translations:KCalc/3/ko: Difference between revisions

Latest revision as of 19:54, 31 May 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KCalc)

* <menuchoice>Trigonometric functions</menuchoice>, <menuchoice>logic operations</menuchoice> and <menuchoice>statistical calculations</menuchoice>
* A ''results stack'' which enables convenient <menuchoice>recall</menuchoice> of previous calculation results
* <menuchoice>Precision</menuchoice> is user-definable
* The display allows <menuchoice>cut and paste</menuchoice> of numbers
* The display <menuchoice>colors</menuchoice> and <menuchoice>font</menuchoice> are configurable, aiding usability
* The use of <menuchoice>key-bindings</menuchoice> make it easy to use without a pointing device

삼각함수, 논리 연산 및 통계 계산
이전 계산 결과를 편리하게 호출할 수 있는 결과 스택
정밀도는 사용자가 정의할 수 있습니다
디스플레이에서 숫자 잘라내기와 붙여넣기 가능
디스플레이 색상과 글꼴을 구성할 수 있어 사용 편의성을 지원합니다
단축키 지정을 사용하면 포인팅 장치 없이도 쉽게 사용할 수 있습니다

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * <menuchoice>삼각함수</menuchoice>, <menuchoice>논리 연산</menuchoice> 및 <menuchoice>통계 계산</menuchoice>
-* 이전 계산 결과를 편리하게 <menuchoice>호출</menuchoice> 할 수 있는 ''결과 스택''
+* 이전 계산 결과를 편리하게 <menuchoice>호출</menuchoice>할 수 있는 ''결과 스택''
 * <menuchoice>정밀도</menuchoice>는 사용자가 정의할 수 있습니다
-* 디스플레이를 통한 숫자의<menuchoice>잘라내기와 붙여넣기</menuchoice> 허용
+* 디스플레이에서 숫자 <menuchoice>잘라내기와 붙여넣기</menuchoice> 가능
-* 디스플레이 <menuchoice>색상</menuchoice>과 <menuchoice>글꼴</menuchoice>을 구성할 수 있으며 유용성을 지원합니다
+* 디스플레이 <menuchoice>색상</menuchoice>과 <menuchoice>글꼴</menuchoice>을 구성할 수 있어 사용 편의성을 지원합니다
 * <menuchoice>단축키 지정</menuchoice>을 사용하면 포인팅 장치 없이도 쉽게 사용할 수 있습니다