Translations:What is KDE/21/ko: Difference between revisions

Latest revision as of 20:05, 31 May 2021

Information about message (contribute)

'stranger' could have an agressive connotation; rather use for the localization, an equivalent word for an 'unknown' people you just meet opening your door.

Message definition (What is KDE)

[[File:Kde.png|100x100px|frameless|left]]
Greetings stranger! Welcome to the wonderful world of KDE. KDE is a worldwide project dedicated to bring the best software to you - for free. Read on and find out what we can offer you and what you can do for us.

처음 뵙겠습니다! KDE의 멋진 세계에 오신 것을 환영합니다. KDE는 여러분에게 최고의 자유 소프트웨어를 제공하는 전세계적인 프로젝트입니다. 저희가 제공하는 것과 여러분이 할 수 있는 것을 알아 보려면 이 문서를 계속 읽어 보십시오.

Revision as of 14:31, 7 May 2021 view source Junghee (talk \| contribs) 554 edits Created page with "100x100px\|frameless\|left 처음 뵙겠습니다! KDE의 멋진 세계에 오신 것을 환영합니다. KDE는 여러분에게 최고의 소프트웨어를..."		Latest revision as of 20:05, 31 May 2021 view source Peremen (talk \| contribs) translator, trusted 365 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	[[File:Kde.png\|100x100px\|frameless\|left]]		[[File:Kde.png\|100x100px\|frameless\|left]]
	처음 뵙겠습니다! KDE의 멋진 세계에 오신 것을 환영합니다. KDE는 여러분에게 최고의 소프트웨어를 ~~무료로 제공하기 위한~~ 전세계적인 프로젝트입니다. ~~계속 읽어보시고~~ 저희가 ~~당신에게 제공할 수 있는~~ 것과 ~~우리를 위해 무엇을~~ 할 수 ~~있는지 알아보세요~~.		처음 뵙겠습니다! KDE의 멋진 세계에 오신 것을 환영합니다. KDE는 여러분에게 최고의 자유 소프트웨어를 제공하는 전세계적인 프로젝트입니다. 저희가 제공하는 것과 여러분이 할 수 있는 것을 알아 보려면 이 문서를 계속 읽어 보십시오.