Translations:Kdenlive/40/ko: Difference between revisions

Latest revision as of 21:06, 31 May 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive)

The port to KDE4 started in 2008<ref>[https://cgit.kde.org/kdenlive.git/log/?ofs=10850 Commit: Starting KDE4 porting]</ref> by Jean-Baptiste Mardelle. This was an almost complete rewrite from the KDE3 version, that wasn't originally made to work with [https://en.wikipedia.org/wiki/Media_Lovin%27_Toolkit MLT]. The KDE4 rewrite was finished in November 2008, with the release of Kdenlive 0.7<ref>[https://web.archive.org/web/20160323224514/https://kdenlive.org/users/j-b-m/kdenlive-07-released Kdenlive 0.7 release (internet archive)]</ref>

KDE4 이식 작업은 2008년^[1] Jean-Baptiste Mardelle가 시작했습니다. 원래 MLT 사용을 고려하지 않고 개발했던 KDE3 버전을 거의 완전히 재작성한 것입니다. KDE4 재작성은 2008년 11월 Kdenlive 0.7^[2] 출시와 함께 완료되었습니다.

[1] Commit: Starting KDE4 porting

[2] Kdenlive 0.7 release (internet archive)

[1]

[2]

Revision as of 04:13, 7 May 2021 (view source) Junghee (talk \| contribs) (Created page with "KDE4로의 이식은 Jean-Baptiste Mardelle에 의해 2008<ref>[https://cgit.kde.org/kdenlive.git/log/?ofs=10850 Commit: Starting KDE4 porting]</ref>년에 시작되었습니...")		Latest revision as of 21:06, 31 May 2021 (view source) Peremen (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~KDE4로의 이식은 Jean-Baptiste Mardelle에 의해 2008~~<ref>[https://cgit.kde.org/kdenlive.git/log/?ofs=10850 Commit: Starting KDE4 porting]</ref>~~년에 시작되었습니다~~. ~~이것은 KDE3 버전으로부터 거의 완전히 다시 작성된 것으로,~~ 원래 [https://en.wikipedia.org/wiki/Media_Lovin%27_Toolkit MLT]~~와 함께 작동하도록 만들어지지 않았습니다~~. KDE4 재작성은 Kdenlive 0.7<ref>[https://web.archive.org/web/20160323224514/https://kdenlive.org/users/j-b-m/kdenlive-07-released Kdenlive 0.7 release (internet archive)]</ref>의 출시와 함께 ~~2008년 11월에~~ 완료되었습니다		KDE4 이식 작업은 2008년<ref>[https://cgit.kde.org/kdenlive.git/log/?ofs=10850 Commit: Starting KDE4 porting]</ref> Jean-Baptiste Mardelle가 시작했습니다. 원래 [https://en.wikipedia.org/wiki/Media_Lovin%27_Toolkit MLT] 사용을 고려하지 않고 개발했던 KDE3 버전을 거의 완전히 재작성한 것입니다. KDE4 재작성은 2008년 11월 Kdenlive 0.7<ref>[https://web.archive.org/web/20160323224514/https://kdenlive.org/users/j-b-m/kdenlive-07-released Kdenlive 0.7 release (internet archive)]</ref> 출시와 함께 완료되었습니다.