Translations:Typographical Guidelines/19/zh-cn: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "{{注意|1=请注意 <code><nowiki>1=<nowiki> some text </nowiki></nowiki></code>。有时候，部分文本可能会使wiki解析器混淆。而 <code><nowiki><nowiki>...<...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{注意|1=请注意 <code><nowiki>1=<nowiki> some text &lt;/nowiki></nowiki></code>。有时候，部分文本可能会使wiki解析器混淆。而 <code><nowiki><nowiki>...</nowiki></nowiki></code> 可以防止这种情况。另外，如果像 <tt>n=</tt> 这样的文本出现在文本中间的话，解析器会对此感到困惑。将 <code>1=</code> 放在文本开头就可以防止这种情况。其他情况下，这个标记不会起作用。长话短说就是：这个标记没有坏处，而且可以防止一些烦人的副作用。}}
{{Note|1=请注意 <code><nowiki>1=<nowiki> some text &lt;/nowiki></nowiki></code>。有时候，部分文本可能会使wiki解析器混淆。而 <code><nowiki><nowiki>...</nowiki></nowiki></code> 可以防止这种情况。另外，如果像 <tt>n=</tt> 这样的文本出现在文本中间的话，解析器会对此感到困惑。将 <code>1=</code> 放在文本开头就可以防止这种情况。其他情况下，这个标记不会起作用。长话短说就是：这个标记没有坏处，而且可以防止一些烦人的副作用。}}

Latest revision as of 08:00, 12 July 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Typographical Guidelines)
{{Note|1=Note the use of <code><nowiki>1=<nowiki> some text &lt;/nowiki></nowiki></code>. Occationally, parts of literal displays may confuse the wiki parser. The <code><nowiki><nowiki>...</nowiki></nowiki></code> block protects against that. Also if something like <tt>n=</tt> appears in the literal body, the template parser may get confused. The initial <code>1=</code> protects against that. Otherwise this markup has no effect. In short: it can't hurt, and it protects against the possibility of some nasty side effects.}}

Note

请注意 1=<nowiki> some text </nowiki>。有时候，部分文本可能会使wiki解析器混淆。而 <nowiki>...</nowiki> 可以防止这种情况。另外，如果像 n= 这样的文本出现在文本中间的话，解析器会对此感到困惑。将 1= 放在文本开头就可以防止这种情况。其他情况下，这个标记不会起作用。长话短说就是：这个标记没有坏处，而且可以防止一些烦人的副作用。
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Typographical_Guidelines/19/zh-cn&oldid=469150"