Translations:Konversation/Configuring SASL authentication/7/uk: Difference between revisions

Revision as of 18:05, 13 July 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Konversation/Configuring SASL authentication)

Fill the '''Add Server''' dialog window as shown in the next screenshot. As the purpose of this guide is to ultimately configure a secure authentication method, note that we have chosen to enable SSL to also use a secure transport between us and the server, logically complementing secure authentication.  Clicking the <menuchoice>Ok</menuchoice> button will save the server and take you back to the '''New Network''' dialog window.<br />
[[Image:LB-Authconfig04.png]]

Заповніть поле діалогового вікна Додати сервер так, як це показано на знімку вікна. Оскільки призначенням цих настанов є демонстрація повного налаштовування безпечного способу розпізнавання, зауважте, що слід позначити пункт вмикання SSL для безпечного передавання даних між вашим комп’ютером і сервером, що логічно доповнить безпечне розпізнавання. (Більше про сервери Libera Chat та порти, за допомогою яких вони передають дані, можна дізнатися тут.) Після натискання кнопки Гаразд дані сервера буде збережено і ви повернетеся до діалогового вікна Нова мережа.

Revision as of 09:23, 16 August 2012 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,436 edits No edit summary ← Older edit		Revision as of 18:05, 13 July 2021 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,436 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Заповніть поле діалогового вікна '''Додати сервер''' так, як це показано на знімку вікна. Оскільки призначенням цих настанов є демонстрація повного налаштовування безпечного способу розпізнавання, зауважте, що слід позначити пункт вмикання SSL для безпечного передавання даних між вашим комп’ютером і сервером, що логічно доповнить безпечне розпізнавання. (Більше про сервери ~~freenode~~ та порти, за допомогою яких вони передають дані, можна дізнатися [http://freenode.net/irc_servers.shtml тут].) Після натискання кнопки <menuchoice>Гаразд</menuchoice> дані сервера буде збережено і ви повернетеся до діалогового вікна '''Нова мережа'''.<br />		Заповніть поле діалогового вікна '''Додати сервер''' так, як це показано на знімку вікна. Оскільки призначенням цих настанов є демонстрація повного налаштовування безпечного способу розпізнавання, зауважте, що слід позначити пункт вмикання SSL для безпечного передавання даних між вашим комп’ютером і сервером, що логічно доповнить безпечне розпізнавання. (Більше про сервери Libera Chat та порти, за допомогою яких вони передають дані, можна дізнатися [http://freenode.net/irc_servers.shtml тут].) Після натискання кнопки <menuchoice>Гаразд</menuchoice> дані сервера буде збережено і ви повернетеся до діалогового вікна '''Нова мережа'''.<br />
	[[Image:Authconfig04_uk.png]]		[[Image:Authconfig04_uk.png]]