Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Troubleshooting and Common Problems/1/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 13:46, 11 August 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kdenlive/Manual/Troubleshooting and Common Problems)

;Kdenlive is too large on my screen. I cannot make it smaller.
: This usually happens when too many widgets are open. Each widget label takes a minimum amount of space in width. Close some (e.g. via the <menuchoice>View</menuchoice> button) and consider using layouts (<menuchoice>View -> Save Layout As</menuchoice>).

Вікно Kdenlive є занадто великим. Не можу зробити його меншим.: Таке трапляється, що відкрито занадто багато віджетів. Кожний напис на віджеті може набути ширини, не меншої за мінімальну. Закрийте непотрібні панелі віджетів (наприклад, за допомогою кнопки Перегляд) або скористайтеся компонуваннями (Перегляд -> Зберегти компонування як).

Revision as of 14:13, 6 November 2011 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,437 edits Created page with ";Вікно Kdenlive є занадто великим. Не можу зробити його меншим. : Таке трапляється, що відкрито занадт..."		Latest revision as of 13:46, 11 August 2023 view source FuzzyBot (talk \| contribs) 50,556 edits m FuzzyBot moved page Translations:Kdenlive/Manual/Troubleshooting and Common Problems/1/uk to Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Troubleshooting and Common Problems/1/uk without leaving a redirect: Part of translatable page "Kdenlive/Manual/Troubleshooting and Common Problems"
(No difference)