Translations:KGpg/4/uk: Difference between revisions

Revision as of 12:33, 15 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KGpg)

{{Tip|When you start '''KGpg''' with default settings it will hide in the system tray. If you started '''KGpg''' and do not see it anywhere you can probably reach it when you expand the [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] system tray widget.}}

Підказка

Після запуску KGpg з типовими параметрами, вікно програми буде згорнуто до системного лотка. Якщо ви запустили KGpg і не бачите жодних наслідків на екрані, ймовірно, доступ до вікна програми можна отримати, розгорнувли віджет системного лотка Плазми.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-::{|
+::{{Tip_(uk)|Після запуску '''KGpg''' з типовими параметрами, вікно програми буде згорнуто до системного лотка. Якщо ви запустили '''KGpg''' і не бачите жодних наслідків на екрані, ймовірно, доступ до вікна програми можна отримати, розгорнувли віджет системного лотка [[Plasma/uk|Плазми]].}}
-|[[Image:help-hint.png]]||'''Підказка'''||&nbsp;||Після запуску '''KGpg''' з типовими параметрами, вікно програми буде згорнуто до системного лотка. Якщо ви запустили '''KGpg''' і не бачите жодних наслідків на екрані, ймовірно, доступ до вікна програми можна отримати, розгорнувли віджет системного лотка [[Plasma/uk|Плазми]].
-|}