Translations:Quick Start/11/es: Difference between revisions

Revision as of 23:26, 15 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Quick Start)

Whatever happens, you are not alone. If you hit a problem don't be afraid to ask. Use "Discussion" pages for questions about the topics under discussion - they are usually picked up quite quickly. There is also a [http://forum.kde.org/viewtopic.php?f=71&t=85944 forum topic] for questions about editing. Quick questions that don't need a lengthy answer can also be asked on Libera Chat IRC, channel [irc://irc.libera.chat/kde-www #kde-www].

Pase lo que pase, no estás solo. Si te topas con un problema no tengas miedo a preguntar. Utiliza las páginas de "Discusión" para hacer preguntas sobre el tema en cuestión - por lo general son recogidas con bastante rapidez. También hay un tema en los foros sobre cuestiones de edición. Las preguntas rápidas que no necesiten una respuesta larga pueden realizarse en el IRC, en el canal #kde-www.

Revision as of 23:24, 25 June 2010 (view source) Periliocastrol (talk \| contribs) (Updated) ← Older edit		Revision as of 23:26, 15 September 2010 (view source) Edumardo (talk \| contribs) (translation update, spanish) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Pase lo que pase, no estás solo. Si te topas con un problema no tengas miedo de preguntar. Utiliza las páginas de "Discusión" para hacer preguntas sobre el tema en cuestión - por lo general son recogidas con bastante rapidez. También hay un ''[http://forum.kde.org/viewtopic.php?f=71&t=85944 tema en los foros]'' sobre cuestiones de edición. Las preguntas rápidas que no necesiten una respuesta larga pueden ~~ser hechas~~ en el IRC, canal #kde-www.		Pase lo que pase, no estás solo. Si te topas con un problema no tengas miedo a preguntar. Utiliza las páginas de "Discusión" para hacer preguntas sobre el tema en cuestión - por lo general son recogidas con bastante rapidez. También hay un ''[http://forum.kde.org/viewtopic.php?f=71&t=85944 tema en los foros]'' sobre cuestiones de edición. Las preguntas rápidas que no necesiten una respuesta larga pueden realizarse en el IRC, en el canal [irc://chat.freenode.net/kde-www #kde-www].