Translations:KrossWordPuzzle/Using KrossWordPuzzle/36/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 11:18, 18 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KrossWordPuzzle/Using KrossWordPuzzle)

There are other actions for navigation (some have default shortcuts):
* <menuchoice>Select First Letter</menuchoice> (default shortcut <keycap>Home</keycap>), selects the first letter of the current clue
* <menuchoice>Select Last Letter</menuchoice> (default shortcut <keycap>End</keycap>), selects the last letter of the current clue
* <menuchoice>Select Clue With Switched Orientation</menuchoice> (default shortcut <keycap>Tab</keycap>), selects the clue with a different orientation without selecting another letter
* <menuchoice>Select First Clue</menuchoice>, selects the first clue
* <menuchoice>Select Previous Clue</menuchoice>, selects the previous clue
* <menuchoice>Select Next Clue</menuchoice> (default shortcut <keycap>Return</keycap>), selects the next clue
* <menuchoice>Select Last Clue</menuchoice>, selects the last clue

Передбачено інші дії з навігації (для деяких визначено типові клавіатурні скорочення):

Позначити першу літеру (типове скорочення Home), позначає першу літеру поточної відповіді на питання.
Позначити останню літеру (типове скорочення End), позначає останню літеру поточної відповіді на питання.
Позначити питання з перпендикулярною орієнтацією (типове клавіатурне скорочення Tab), позначає питання з перпендикулярною орієнтацією без пересування фокусу на іншу літеру.
Позначити перше питання, позначає перше питання.
Позначити попереднє питання, позначає попереднє питання.
Позначити наступне питання (типове клавіатурне скорочення Enter), позначає наступне питання.
Позначити останнє питання, позначає останнє питання.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 * <menuchoice>Позначити перше питання</menuchoice>, позначає перше питання.
 * <menuchoice>Позначити попереднє питання</menuchoice>, позначає попереднє питання.
-* <menuchoice>Позначити наступне питання</menuchoice> (типове клавіатурне скорочення <keycap>Return</keycap>), позначає наступне питання.
+* <menuchoice>Позначити наступне питання</menuchoice> (типове клавіатурне скорочення <keycap>Enter</keycap>), позначає наступне питання.
 * <menuchoice>Позначити останнє питання</menuchoice>, позначає останнє питання.