Translations:KrossWordPuzzle/13/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with '* Можливості у ''режимі гри'' (коли вимкнено режим редагування). ** Надання <menuchoice>підказок</menuchoice>, <me...')
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
* Можливості у ''режимі гри'' (коли вимкнено режим редагування).
* Можливості у ''режимі гри'' (коли вимкнено режим редагування).
** Надання <menuchoice>підказок</menuchoice>, <menuchoice>перевірка</menuchoice> і <menuchoice>розв’язання</menuchoice> цілих кросвордів або окремих відповідей/літер.
** Надання ''підказок'', ''перевірка'' і ''розв’язання'' цілих кросвордів або окремих відповідей/літер.
** Встановлення ''позначок впевненості'' для заповнених літерами комірок.
** Встановлення ''позначок впевненості'' для заповнених літерами комірок.
** ''Список питань'' на окремій панелі, у якому наводитимуться поточні відповіді.
** ''Список питань'' на окремій панелі, у якому наводитимуться поточні відповіді.
** Інструмент <menuchoice>Ґумка</menuchoice>, призначений для вилучення окремих літер і цілих відповідей.
** Інструмент ''Ґумка'', призначений для вилучення окремих літер і цілих відповідей.
** ''Контекстні меню'' для всіх комірок.
** ''Контекстні меню'' для всіх комірок.
** ''Спрощена навігація'' за допомогою миші і/або клавіатури з командами навігації у меню «Хід» на на панелі інструментів.
** ''Спрощена навігація'' за допомогою миші і/або клавіатури з командами навігації у меню «Хід» на на панелі інструментів.
** ''Заповнення кросвордів'' позначенням комірок з введенням літер з клавіатури безпосередньо на панелі кросворда.
** ''Заповнення кросвордів'' позначенням комірок з введенням літер з клавіатури безпосередньо на панелі кросворда.
   
   
* <menuchoice>Редагування кросвордів</menuchoice> (режим редагування)
* ''Редагування кросвордів'' (режим редагування)
** <menuchoice>Додавання</menuchoice> / <menuchoice>Вилучення</menuchoice> / <menuchoice>Зміна</menuchoice> питань та зображень.
** ''Додавання'' / ''Вилучення'' / ''Зміна'' питань та зображень.
** Зміна ''правильних літер''.
** Зміна ''правильних літер''.
** ''Інтерактивна зміна позначених комірок'' на панелі (текст питання/орієнтація/відступ відповіді/словник/ ..., джерела зображень/розмір комірок/ ...).
** ''Інтерактивна зміна позначених комірок'' на панелі (текст питання/орієнтація/відступ відповіді/словник/ ..., джерела зображень/розмір комірок/ ...).
** <menuchoice>Перетворення</menuchoice> типів кросвордів.
** ''Перетворення'' типів кросвордів.
** <menuchoice>Зміна розмірів</menuchoice> сітки кросворда.
** ''Зміна розмірів'' сітки кросворда.
** <menuchoice>Пересування всіх комірок</menuchoice> у сітці.
** ''Пересування всіх комірок'' у сітці.
** Інтерактивна зміна <menuchoice>довжини відповіді</menuchoice> перетягуванням риски під останньою літерою відповіді.
** Інтерактивна зміна ''довжини відповіді'' перетягуванням риски під останньою літерою відповіді.
** Перевірка на <menuchoice>дзеркальну симетрію</menuchoice>.
** Перевірка на ''дзеркальну симетрію''.
** Перегляд <menuchoice>статистичних даних</menuchoice>.
** Перегляд ''статистичних даних''.
** <menuchoice>Шаблони</menuchoice> нових кросвордів.
** ''Шаблони'' нових кросвордів.
** <menuchoice>Скасування</menuchoice>/<menuchoice>Повторення</menuchoice> всіх дій з редагування. Стос дій зі скасування може бути збережено разом з даними кросворда у файлах XML.
** ''Скасування''/''Повторення'' всіх дій з редагування. Стос дій зі скасування може бути збережено разом з даними кросворда у файлах XML.
** <menuchoice>Словник</menuchoice> для пошуку відповідей на нові питання.
** ''Словник'' для пошуку відповідей на нові питання.
** Може бути визначено ''слово-розв’язок'' перетворенням деяких з комірок на ''комірки літер розв’язку''. Слово-розв’язок буде показано на панелі інструментів.
** Може бути визначено ''слово-розв’язок'' перетворенням деяких з комірок на ''комірки літер розв’язку''. Слово-розв’язок буде показано на панелі інструментів.
** ''Контекстні меню'' для редагування.
** ''Контекстні меню'' для редагування.

Latest revision as of 17:38, 25 September 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (KrossWordPuzzle)
* ''Features in Playing Mode'' (edit mode not enabled)
** Give ''hints'', check and solve whole crosswords or single answers/letters
** Set ''confidence values'' for filled out letter cells
** ''Clue list in a dock'', which also shows the current answers
** ''Eraser tool'' to clear letter cells / whole clue answers
** ''Context menus'' for all cells
** ''Easy navigation'' using the mouse and/or the keyboard, there are also navigation commands in the Move menu and in the toolbar
** ''Fill out crosswords'' by selecting clues and writing the answer with the keyboard directly in the crossword view
 
* Edit crosswords (edit mode)
** Add / remove / change clues and images
** Change ''correct letters''
** ''Interactively change selected cells'' in a dock (clue texts / orientation / answer offset / dictionary / ..., image sources / cell span / ...)
** ''Convert'' between crossword types
** ''Resize'' the crossword grid
** ''Move'' all cells in the grid
** ''Interactively change answer-lengths'' by dragging a bar after the last letter cell of a clue
** Check for 180 degree rotation symmetry
** View ''statistics''
** ''Templates for new crosswords''
** ''Undo / redo'' for all edit actions. The undo stack can also be saved with the crossword in XML files
** A dictionary to find matching answers for new clues
** A ''solution word'' can be defined by converting some letter cells to "solution letter cells". The solution word is displayed in a toolbar
** ''Context menus'' for editing
  • Можливості у режимі гри (коли вимкнено режим редагування).
    • Надання підказок, перевірка і розв’язання цілих кросвордів або окремих відповідей/літер.
    • Встановлення позначок впевненості для заповнених літерами комірок.
    • Список питань на окремій панелі, у якому наводитимуться поточні відповіді.
    • Інструмент Ґумка, призначений для вилучення окремих літер і цілих відповідей.
    • Контекстні меню для всіх комірок.
    • Спрощена навігація за допомогою миші і/або клавіатури з командами навігації у меню «Хід» на на панелі інструментів.
    • Заповнення кросвордів позначенням комірок з введенням літер з клавіатури безпосередньо на панелі кросворда.
  • Редагування кросвордів (режим редагування)
    • Додавання / Вилучення / Зміна питань та зображень.
    • Зміна правильних літер.
    • Інтерактивна зміна позначених комірок на панелі (текст питання/орієнтація/відступ відповіді/словник/ ..., джерела зображень/розмір комірок/ ...).
    • Перетворення типів кросвордів.
    • Зміна розмірів сітки кросворда.
    • Пересування всіх комірок у сітці.
    • Інтерактивна зміна довжини відповіді перетягуванням риски під останньою літерою відповіді.
    • Перевірка на дзеркальну симетрію.
    • Перегляд статистичних даних.
    • Шаблони нових кросвордів.
    • Скасування/Повторення всіх дій з редагування. Стос дій зі скасування може бути збережено разом з даними кросворда у файлах XML.
    • Словник для пошуку відповідей на нові питання.
    • Може бути визначено слово-розв’язок перетворенням деяких з комірок на комірки літер розв’язку. Слово-розв’язок буде показано на панелі інструментів.
    • Контекстні меню для редагування.
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:KrossWordPuzzle/13/uk&oldid=79022"