Jump to content

Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection/12/es: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
Periliocastrol (talk | contribs)
Created page with 'En el menú contextual de arriba, también se puede ver la opción <menuchoice>Editar detalles de la pista</menuchoice>. Use esta opción si tiene canciones que necesiten ser eti...'
 
Periliocastrol (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
En el menú contextual de arriba, también se puede ver la opción <menuchoice>Editar detalles de la pista</menuchoice>. Use esta opción si tiene canciones que necesiten ser etiquetadas. Esto cobra importancia cuando ripee su música a formato .WAV, perdiendo algunas de las etiquetas. Si gran parte de su colección necesita ser etiquetada, considere software específico para esta tarea, como por ejemplo:
En el menú contextual de arriba, también se puede ver la opción <menuchoice>Editar detalles de la pista</menuchoice>. Use esta opción si tiene canciones que necesiten ser etiquetadas. Esto cobra importancia cuando ripee su música a formato .WAV, perdiendo algunas de las etiquetas. Si gran parte de su colección necesita ser etiquetada, considere software específico para esta tarea, como por ejemplo:
* [http://musicbrainz.org/doc/PicardTagger Picard]
* [http://easytag.sourceforge.net EasyTag]
* [http://kid3.sourceforge.net Kid3]

Latest revision as of 14:03, 28 September 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection)
In the above context menu, you can also see the choice to <menuchoice>Edit Track Details</menuchoice>. Use this option if you have a track that needs a tag edited. This becomes important when you rip music to .WAV format, losing some of the tags. If quite a bit of your collection needs tagging, consider dedicated tagging software, such as
* [http://musicbrainz.org/doc/PicardTagger Picard]
* [http://easytag.sourceforge.net EasyTag]
* [http://kid3.sourceforge.net Kid3]

En el menú contextual de arriba, también se puede ver la opción Editar detalles de la pista. Use esta opción si tiene canciones que necesiten ser etiquetadas. Esto cobra importancia cuando ripee su música a formato .WAV, perdiendo algunas de las etiquetas. Si gran parte de su colección necesita ser etiquetada, considere software específico para esta tarea, como por ejemplo: