Translations:Dragon Player/4/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 15:03, 3 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dragon Player)

* Simple interface
* Resuming videos: Starts playing a video where you were watching it last time
* Support for subtitles: Automatically loads subtitles with the matching name
* Video display settings (brightness, contrast)
* Due to using [[Special:myLanguage/Glossary#Solid|Solid]] and [[Special:myLanguage/Glossary#Phonon|Phonon]] '''DragonPlayer''' is independent of any multimedia framework or hardware abstraction layer
* Supports playing CDs and DVDs

Простий інтерфейс.
Відновлення відтворення відео: програма починатиме відтворення з того місця, на якому його було завершено минулого сеансу.
Підтримка субтитрів: програма автоматично завантажує субтитри у разі відповідності назв.
Можливість зміни параметрів відтворення (яскравості, контрастності)
Завдяки використанню Solid і Phonon Dragon Player працює незалежно від мультимедійних оболонок та рівнів абстрагування від апаратної частини.
Підтримка відтворення компакт-дисків і DVD.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 * Підтримка субтитрів: програма автоматично завантажує субтитри у разі відповідності назв.
 * Можливість зміни параметрів відтворення (яскравості, контрастності)
-* Завдяки використанню [[Special:myLanguage/Glossary#Solid|Solid]] і [[Special:myLanguage/Glossary#Phonon,|Phonon]] '''Dragon Player''' працює незалежно від мультимедійних оболонок та рівнів абстрагування від апаратної частини.
+* Завдяки використанню [[Special:myLanguage/Glossary#Solid|Solid]] і [[Special:myLanguage/Glossary#Phonon|Phonon]] '''Dragon Player''' працює незалежно від мультимедійних оболонок та рівнів абстрагування від апаратної частини.
 * Підтримка відтворення компакт-дисків і DVD.