Translations:Kontact/Kontact Palm Pre Sync/17/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 12:01, 10 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kontact/Kontact Palm Pre Sync)

{{Input|1=
http.enabled=false 
# Enable iCalendar file listener/synchronizer
file.enabled=true 
# Full path of the local iCalendar file
file.ical.path=/usr/local/GCALDaemon/google.ics 
# Gmail user (your full email address)
file.google.username=YOUR ADDRESS 
# Gmail password (use password encoder!)
file.google.password='''''The encrypted passwd string copied in step 6''''' 
# URL (without hostname) of the Google Calendar's private ical file
file.private.ical.url=/calendar/ical/XXXXXX/basic.ics
'''''(The Private ICS Google Calendar Address you Copied in step 7)'''
WITHOUT the hostname (leave off the '<nowiki>http://www.google.com</nowiki>')'' 
# Local iCalendar file polling interval (recommended is "10 sec")
file.polling.file=10 sec 
# Google Calendar polling interval (recommended is "10 min")
file.polling.google=5 min 
# Turn it on when you use dial-up connection (default is "true")
file.offline.enabled=true
}}

http.enabled=false

# Увімкнути файл iCalendar для зберігання даних/синхронізації
  file.enabled=true

# Повний шлях до локального файла iCalendar
  file.ical.path=/usr/local/GCALDaemon/google.ics

# Ім’я користувача Gmail (ваша адреса електронної пошти повністю)
 file.google.username=ВАША АДРЕСА

# Пароль до Gmail (скористайтеся кодованим паролем!)
 file.google.password=Шифрований пароль, скопійований на кроці 6 

# URL (без назви вузла) ical-файла особистого Календаря Google
 file.private.ical.url=/calendar/ical/XXXXXX/basic.ics 

 (Адреса особистого календаря Google, скопійована на кроці 7)
 БЕЗ назви вузла (вилучіть 'http://www.google.com')

# Проміжок між сеансами синхронізації локального файла iCalendar (рекомендоване значення 10 секунд ("10 sec"))
 file.polling.file=10 sec

# Проміжок часу між опитуваннями Календаря Google (рекомендоване значення — 10 хвилин ("10 min"))
 file.polling.google=5 min

# Увімкнути у разі використання комутованого з’єднання (типово, "true")
 file.offline.enabled=true

@@ Line 1: / Line 1: @@
-----
 {{Input|1=
-  http.enabled=false<!--}}-->
+  http.enabled=false<br />
+# Увімкнути файл iCalendar для зберігання даних/синхронізації
+  file.enabled=true<br />
+# Повний шлях до локального файла iCalendar
+  file.ical.path=/usr/local/GCALDaemon/google.ics<br />
+# Ім’я користувача Gmail (ваша адреса електронної пошти повністю)
+ file.google.username=ВАША АДРЕСА<br />
+# Пароль до Gmail (скористайтеся кодованим паролем!)
+ file.google.password='''''Шифрований пароль, скопійований на кроці 6''''' <br />
+# URL (без назви вузла) ical-файла особистого Календаря Google
+ file.private.ical.url=/calendar/ical/XXXXXX/basic.ics <br />
+ '''''(Адреса особистого календаря Google, скопійована на кроці 7)'''
+ БЕЗ назви вузла (вилучіть 'http://www.google.com')''<br />
+# Проміжок між сеансами синхронізації локального файла iCalendar (рекомендоване значення 10 секунд ("10 sec"))
+ file.polling.file=10 sec<br />
+# Проміжок часу між опитуваннями Календаря Google (рекомендоване значення — 10 хвилин ("10 min"))
+ file.polling.google=5 min<br />
+# Увімкнути у разі використання комутованого з’єднання (типово, "true")
+ file.offline.enabled=true
+}}