User contributions for ChristianW
A user with 10,286 edits. Account created on 26 January 2018.
27 December 2019
- 21:3421:34, 27 December 2019 diff hist +37 Archive:Kdenlive/Manual/Titles/fr Created page with "Un problème connu avec le moèle Titles est que le centrage du texte ne fonctionne pas correctement pour le texte substitué au « %s » - voir ce [http://kdenlive.org/for..."
- 21:3421:34, 27 December 2019 diff hist +232 N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/32/fr Created page with "Un problème connu avec le moèle Titles est que le centrage du texte ne fonctionne pas correctement pour le texte substitué au « %s » - voir ce [http://kdenlive.org/for..."
- 21:3021:30, 27 December 2019 diff hist +40 Archive:Kdenlive/Manual/Titles/fr Created page with "Utilisez les instructions pour le défilement vertical - déplacez simplement les rectangles Start et Stop vers les extrémités de l'écran plutôt que de les laisser en haut..."
- 21:3021:30, 27 December 2019 diff hist +186 N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/53/fr Created page with "Utilisez les instructions pour le défilement vertical - déplacez simplement les rectangles Start et Stop vers les extrémités de l'écran plutôt que de les laisser en haut..."
- 21:2821:28, 27 December 2019 diff hist +43 Archive:Kdenlive/Manual/Titles/fr Created page with "'''Kdenlive''' possède quelques modèles de titre embarqués auxquels vous pouvez accéder à partir de la liste déroulante <menuchoice>Modèles</menuchoice> qui se trouve e..."
- 21:2821:28, 27 December 2019 diff hist +234 N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/34/fr Created page with "'''Kdenlive''' possède quelques modèles de titre embarqués auxquels vous pouvez accéder à partir de la liste déroulante <menuchoice>Modèles</menuchoice> qui se trouve e..."
- 21:2421:24, 27 December 2019 diff hist +57 Archive:Kdenlive/Manual/Titles/fr Created page with "Sélectionnez <menuchoice>Ajouter un titre de modèle</menuchoice> à partir du menu déroulant <menuchoice>Ajouter un clip</menuchoice> et choisissez le titre avec le « %s..."
- 21:2421:24, 27 December 2019 diff hist +224 N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/24/fr Created page with "Sélectionnez <menuchoice>Ajouter un titre de modèle</menuchoice> à partir du menu déroulant <menuchoice>Ajouter un clip</menuchoice> et choisissez le titre avec le « %s..."
- 19:1119:11, 27 December 2019 diff hist 0 Archive:Kdenlive/Manual/Titles/fr No edit summary
- 19:1119:11, 27 December 2019 diff hist 0 Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/67/fr No edit summary
- 19:1019:10, 27 December 2019 diff hist −11 Archive:Kdenlive/Manual/Titles/fr faire correspondre au texte situé sur l'image incluse
- 19:1019:10, 27 December 2019 diff hist −11 Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/51/fr faire correspondre au texte situé sur l'image incluse
- 19:0919:09, 27 December 2019 diff hist +4 Archive:Kdenlive/Manual/Titles/fr Created page with "Pour accélérer le défilement, réduisez la valeur du champ de durée encadré en rouge sur l'image ci-dessus. au contraire, pour ralentir le défilement, augmentez la valeu..."
- 19:0919:09, 27 December 2019 diff hist +190 N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/67/fr Created page with "Pour accélérer le défilement, réduisez la valeur du champ de durée encadré en rouge sur l'image ci-dessus. au contraire, pour ralentir le défilement, augmentez la valeu..."
- 19:0619:06, 27 December 2019 diff hist +28 Archive:Kdenlive/Manual/Titles/fr Created page with "Le texte du titre ci-dessus remonte vers le haut de l'écran. C'est comme si la caméra commençait au ''rectangle de démarrage'' puis descendait jusqu'au ''rectangle de fin''"
- 19:0619:06, 27 December 2019 diff hist +176 N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/51/fr Created page with "Le texte du titre ci-dessus remonte vers le haut de l'écran. C'est comme si la caméra commençait au ''rectangle de démarrage'' puis descendait jusqu'au ''rectangle de fin''"
- 19:0019:00, 27 December 2019 diff hist −16 Archive:Kdenlive/Manual/Titles/fr No edit summary
- 19:0019:00, 27 December 2019 diff hist −16 Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/30/fr No edit summary
- 18:5818:58, 27 December 2019 diff hist +14 Archive:Kdenlive/Manual/Titles/fr Created page with "Les caractères ''%s'' du modèle seront remplacés avec le texte que vous avez saisi dans <menuchoice>Propriétés du clip|Texte</menuchoice>."
- 18:5818:58, 27 December 2019 diff hist +143 N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/30/fr Created page with "Les caractères ''%s'' du modèle seront remplacés avec le texte que vous avez saisi dans <menuchoice>Propriétés du clip|Texte</menuchoice>."
- 18:5518:55, 27 December 2019 diff hist +13 Archive:Kdenlive/Manual/Titles/fr Created page with "Entrez dans la zone de texte de la boîte de dialogue qui apparaît, le texte que ce titre doit afficher."
- 18:5518:55, 27 December 2019 diff hist +106 N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/27/fr Created page with "Entrez dans la zone de texte de la boîte de dialogue qui apparaît, le texte que ce titre doit afficher."
- 18:5418:54, 27 December 2019 diff hist +25 Archive:Kdenlive/Manual/Titles/fr Created page with "Cliquez-droit sur ce clip dans l'arborescence du projet et sélectionnez <menuchoice>Propriétés du clip</menuchoice>,"
- 18:5418:54, 27 December 2019 diff hist +119 N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/25/fr Created page with "Cliquez-droit sur ce clip dans l'arborescence du projet et sélectionnez <menuchoice>Propriétés du clip</menuchoice>,"
- 18:5218:52, 27 December 2019 diff hist +3 Archive:Kdenlive/Manual/Titles/fr No edit summary
- 18:5218:52, 27 December 2019 diff hist +3 Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/59/fr No edit summary
- 18:5118:51, 27 December 2019 diff hist +3 Archive:Kdenlive/Manual/Titles/fr No edit summary
- 18:5118:51, 27 December 2019 diff hist +3 Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/63/fr No edit summary
- 18:4918:49, 27 December 2019 diff hist +62 Archive:Kdenlive/Manual/Titles/fr Created page with "... placez les trois titres sur trois pistes différentes mais faites que les trois transitions affines aillent vers la même piste vidéo vide (au lieu d'aller vers la piste..."
- 18:4918:49, 27 December 2019 diff hist +281 N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/66/fr Created page with "... placez les trois titres sur trois pistes différentes mais faites que les trois transitions affines aillent vers la même piste vidéo vide (au lieu d'aller vers la piste..."
- 18:4518:45, 27 December 2019 diff hist 0 Archive:Kdenlive/Manual/Titles/fr No edit summary
- 18:4518:45, 27 December 2019 diff hist 0 Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/56/fr No edit summary
- 18:4418:44, 27 December 2019 diff hist +73 Archive:Kdenlive/Manual/Titles/fr Created page with "R: vous pouvez enregistrer une copie du titre (voir Comment sauvegarder un titre) puis créer ensuite un nou..."
- 18:4418:44, 27 December 2019 diff hist +536 N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/56/fr Created page with "R: vous pouvez enregistrer une copie du titre (voir Comment sauvegarder un titre) puis créer ensuite un nou..."
- 18:4018:40, 27 December 2019 diff hist +1 Archive:Kdenlive/Manual/Titles/fr No edit summary
- 18:4018:40, 27 December 2019 diff hist +1 Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/55/fr No edit summary
- 18:3718:37, 27 December 2019 diff hist +1 Archive:Kdenlive/Manual/Titles/fr No edit summary
- 18:3718:37, 27 December 2019 diff hist +1 Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/17/fr No edit summary
- 18:3718:37, 27 December 2019 diff hist +73 Archive:Kdenlive/Manual/Titles/fr Created page with "Cliquez sur le bouton '''Ouvrir un document''' de la barre d'outils de l'éditeur de clip de titre, ou sélectionnez '''Ouvrir un document''' à partir du menu <menuchoice>>><..."
- 18:3718:37, 27 December 2019 diff hist +249 N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/15/fr Created page with "Cliquez sur le bouton '''Ouvrir un document''' de la barre d'outils de l'éditeur de clip de titre, ou sélectionnez '''Ouvrir un document''' à partir du menu <menuchoice>>><..."
- 18:3318:33, 27 December 2019 diff hist +1 Archive:Kdenlive/Manual/Titles/fr Created page with "Si la durée du clip sur la frise est inférieure à la durée spécifiée dans l'éditeur de titre, le défilement ne se terminera pas avant la fin du clip de titre."
- 18:3318:33, 27 December 2019 diff hist +166 N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/69/fr Created page with "Si la durée du clip sur la frise est inférieure à la durée spécifiée dans l'éditeur de titre, le défilement ne se terminera pas avant la fin du clip de titre."
- 18:3118:31, 27 December 2019 diff hist +51 Archive:Kdenlive/Manual/Titles/fr Created page with "{{Note/fr|1=la modification de la longueur du clip de titre sur la frise chronologique ne modifie pas la vitesse de défilement. Si la durée du clip sur la frise est plus lon..."
- 18:3118:31, 27 December 2019 diff hist +357 N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/68/fr Created page with "{{Note/fr|1=la modification de la longueur du clip de titre sur la frise chronologique ne modifie pas la vitesse de défilement. Si la durée du clip sur la frise est plus lon..."
- 18:2718:27, 27 December 2019 diff hist +46 Archive:Kdenlive/Manual/Titles/fr Created page with "Pour installer davantage de modèles de titre embarqués, sélectionnez Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Download_New_Title_Templates|Télécharger de nouveaux modèles de titr..."
- 18:2718:27, 27 December 2019 diff hist +235 N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/36/fr Created page with "Pour installer davantage de modèles de titre embarqués, sélectionnez Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Download_New_Title_Templates|Télécharger de nouveaux modèles de titr..."
- 18:2518:25, 27 December 2019 diff hist +28 Archive:Kdenlive/Manual/Titles/fr Created page with "Cliquez-droit sur le titre du cli dans l'arborescence du projet et sélectionnez <menuchoice>Propriétés du clip</menuchoice>."
- 18:2518:25, 27 December 2019 diff hist +127 N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/17/fr Created page with "Cliquez-droit sur le titre du cli dans l'arborescence du projet et sélectionnez <menuchoice>Propriétés du clip</menuchoice>."
23 December 2019
- 15:5815:58, 23 December 2019 diff hist −2 Archive:Kdenlive/Manual/Titles/fr Created page with "=== Modèle Titles embarqué ==="
- 15:5815:58, 23 December 2019 diff hist +32 N Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/33/fr Created page with "=== Modèle Titles embarqué ==="