Translations:Translate a Page/37/uk

From KDE UserBase Wiki
Revision as of 17:26, 5 June 2011 by Yurchor (talk | contribs) (Created page with "Ви можете помітити незначні розбіжності між відсотком перекладу на сторінці статистики вашої мо...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ви можете помітити незначні розбіжності між відсотком перекладу на сторінці статистики вашої мови та відсотком перекладу на панелі вибору мов. Тут немає нічого незвичайного. До статистики мови включено лише кількість повідомлень, які є неперекладеними або застарілими. Статистичні дані мовної панелі є точнішими. Наприклад, якщо на сторінці є 8 модулів з невеличкими (косметичними) змінами у одне слово, відмінність між статистичними даними відповідатиме цим 8 модулям (8%), оскільки кількість повідомлень доволі значна, але зміни доволі малі.