Translations:Nepomuk/60/uk

Зауважте, що у KDE 4.7 Strigi не здатний обробляти символічні посилання (вада №208602), навіть якщо ви вкажете, що слід індексувати теки за символічним посиланням (вада №287593). Символічне посилання — це файл, який «вказує» на інший файл або каталог; у Dolphin назви символічних посилань буде показано курсивом. Вам слід визначити справжню адресу каталогу (у Dolphin позначте пункт файла, а потім скористайтеся пунктом меню Властивості -> Загальне -> Вказує до) і наказати Strigi проіндексувати дані у каталозі.