Існує сховище homebrew для Kate і KDevelop. На тій самій сторінці наведено настанови щодо встановлення.