Translate
AllHow To Convert a UserBase Manual to Docbook
Translate to tolışi
Translation of the wiki page How To Convert a UserBase Manual to Docbook from English (en) to tolışi (tly)
This tool does not work without JavaScript. JavaScript is disabled, failed to work, or this browser is unsupported.
Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/Page display title/tly
How To Convert a UserBase Manual to Docbook
You need translation rights to translate messages.Get permission
Translations:How To Convert a UserBase Manual to Docbook/1/tly
==Preface==
You need translation rights to translate messages.Get permission
The current process is not polished, the script code is ugly, not intelligent enough, etc.. The only excuse is that it works somehow {{Smiley}}.
If you want to improve the process, have good Python skills, and know the docbook authoring principles, you can improve the procedure. Please contact [[User_talk:Yurchor|Yurchor]] if you are able to help.
* Check that the pages of your manual follow the [[Special:myLanguage/Tasks_and_Tools|author guidelines of UserBase]] and [[Special:myLanguage/Typographical_Guidelines|typographical guidelines]].
* Check if every page has its header according to the level of this page in the table of contents.
:{|
|+Reference table
|-
! UserBase
! Docbook
! Comment
|-
| ==Section==
| <chapter>
|-
| ===Section===
| <sect1>
|-
| ====Section====
| <sect2>
|-
| =====Section=====
| <sect3>
|-
| ======Section======
| <sect4>
| ''Avoid using this last level if possible''
|}
* Check if all table cells have space after the pipe character. This rule conforms with [http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Table traditional wiki formatting].
* Make application name formatting consistent (avoid using '''Amarok'''s, do use '''Amarok's''').
* Prepare the page list (strip from UserBase addresses <nowiki>http://userbase.kde.org</nowiki>). Example for '''Amarok''':
{{Tip|1=You can obtain the full list of pages for your application with the following script:<!--}}-->
{{Input|1=<nowiki><DPL>
nottitlematch = %/__|%/zh-%|%pt-%|%(%)
titlematch = Appname/Manual%
namespace =
columns = 1
format = ,\n* [[%PAGE%|%TITLE%]],,
</DPL></nowiki>}}
<!--{{-->Replace '''''Amarok''''' with the name of your application, put it on your user page, and click on <menuchoice>Preview</menuchoice>. Rearrange the list according to the ToC of your manual.
}}
{{Note|1=If You are working with the Amarok manual be aware that it does not fully conform to manual page naming conventions. You can use
{{Input|1= titlematch = Amarok/Manual%{{!}}Amarok/QuickStartGuide%}}
(Note: No space characters in title pattern!)
}}
* Click on <menuchoice>Export</menuchoice>.
[[File:XML_export.png|350px|center|thumb|Export of Amarok manual pages]]
* Checkout the latest version of conversion script: {{Input|1=svn checkout --depth=files <nowiki>svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/work/doc/</nowiki>}}
* Run {{Input|1=python wiki2docbook.py Manual.xml}} if you want to download all screenshots (it takes some time to download all images from UserBase, grep and wget should be installed), or {{Input|1=python wiki2docbook.py -s Manual.xml}} if you need not to download images.
{{Warning|1=At some point in the past it became necessary to add a line containing <br /><code>144.76.227.197 userbase.kde.org</code><br /> to <tt>/etc/hosts</tt> in order to access UserBase from the script. This is no longer the case. If you already added such a line to your <tt>/etc/hosts</tt>, then you should remove it again.}}
* Copy <tt>index.docbook</tt> and images to your <tt>/doc</tt> folder and commit them to repository.
[[File:K3b_docs.png|350px|center|thumb|K3b docs on UserBase in Opera and converted page in Konqueror.]]
* Re-export XML from UserBase. See [[Special:myLanguage/How_To_Convert_a_UserBase_Manual_to_Docbook#Export|Export]] section.
* Use the script to update the content (headers with abstract and keywords and footer will be kept): {{Input|1= python wiki2docbook.py -r index.docbook Manual.xml}}
* Check the docbook, rename the file into index.docbook and commit it with screenshots into your repository.
Usually, there is no need to convert DocBook manually. You can download the converted PDFs from [http://docs.kde.org/ KDE Documentation] site.
* Download KDE styles:
{{Input|1=<nowiki>git clone git://anongit.kde.org/websites/docs-kde-org.git</nowiki>}}
/path/to/your/dblatex-cvs-install/share/dblatex/scripts/dblatex $*</syntaxhighlight>}}<!--{{-->
* Copy KDE styles (/dblatex-cvs-install/share/dblatex/latex/contrib/) to some TeX dir where it can be found by '''LaTeX''' installation (I have copied them to <tt>/usr/share/texmf-dist/tex/latex/kde</tt>).
* Run <code>./buildpdf.sh index.docbook</code>. This should create ready-to-use PDF file for you. You can stop on this step if you do not want to tweak it.
* Copy all files from <tt>/tmp/tpb-'''''your_user'''''-'''''digits'''''</tt> to the work directory.
Loading messages...
0% translated, 0% reviewed
Retrieved from "https://userbase.kde.org/Special:Translate"