All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Després d'actualitzar el servidor PostgreSQL a una nova versió major, de vegades haureu de convertir la vostra base de dades Akonadi per a utilitzar-la amb aquesta nova versió. Les instruccions es troben en [[Special:myLanguage/Akonadi/Postgres_update\|aquesta pàgina]].
^h Danish (da)	Efter en opdatering af din PostgreSQL-server til et nyt hovedversionsnummer er det undertiden nødvendigt at konvertere din Akonadi-database til brug med den nye udgave. Instruktioner kan findes på [[Special:myLanguage/Akonadi/Postgres_update\|denne side]].
^h German (de)	Nach Aktualisierung ihrer PostgreSQL-Server auf eine neue Hauptversion ist es manchmal erforderlich die Akonadi-Datenbank zu konvertieren damit sie mit der neuern Version funktioniert. Anleitungen hierzu finden sich [[Special:myLanguage/Akonadi/Postgres_update\|hier]].
^h English (en)	After updating your PostgreSQL server to a new major version, sometimes you will have to convert your Akonadi database for use with this new version. Instructions can be found on [[Special:myLanguage/Akonadi/Postgres_update\|this page]].
^h French (fr)	Après avoir mis à jour votre serveur PostgreSQL avec une nouvelle version majeure, vous devrez quelques fois convertir votre base de données Akonadi pour l'utiliser avec la nouvelle version. Vous pourrez trouver les instructions correspondantes sur [[Special:myLanguage/Akonadi/Postgres_update\|cette page]].
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Depois de atualizar o seu server PostgreSQL para uma nova versão, algumas vezes você vai ter que converter a sua base de dados Akonadi para usar com essa nova versão. Instruções podem ser encrontradas [[Special:myLanguage/Akonadi/Postgres_update\|nessa página]].
^h Russian (ru)	Время от времени, после процедуры полного обновления сервера PostgreSQL на вашей системе, вам будет нужно также настроить вашу базу данных Akonadi, для работы с обновленным PostgreSQL. Инструкции, как это сделать, можно найти [[Special:myLanguage/Akonadi/Postgres_update\|здесь]].
^h Ukrainian (uk)	Після оновлення вашого сервера PostgreSQL до нової основної версії, іноді, доводиться перетворвювати базу даних Akonadi з метою досягнення сумісності із новою версією. Відповідні настанови наведено на [[Special:myLanguage/Akonadi/Postgres_update\|цій сторінці]].