All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Cal tenir en compte que pot dir «Fora de línia» quan realment l'esteu usant. És un error a l'hora de mostrar la informació i es pot ignorar amb seguretat. |
| h Danish (da) | Bemærk, at den måske siger 'Offline', selv om du faktisk bruger den. Det er en fejl i visningen, som du trygt kan ignorere. |
| h German (de) | Beachten Sie, dass diese ''Offline'' anzeigen kann, obwohl Sie diese benutzen. Dies ist ein Anzeige-Fehler, und kann ignoriert werden. |
| h English (en) | Note that this may say "Offline" when in fact you are using it. This is a display bug, and can safely be ignored. |
| h Spanish (es) | Ten en cuenta que puede decir "Offline" cuando realmente lo estás usando. Es un fallo a la hora de mostrar la información y puede ser ignorado con seguridad. |
| h French (fr) | Notez que cela peut dire « Offline » alors qu'en fait, vous l'utilisez. Il s'agit d'un bug d'affichage, et peut donc être ignoré en toute sécurité. |
| h Galician (gl) | Teña en conta que podería dicir «Desconectado» cando de feito o estea a usar. Trátase dun erro ao amosar o estado, e pode ignoralo. |
| h Indonesian (id) | Harap diperhatikan bahwa akan tampil status "offline" padahal Anda sedang menggunakannnya. Ini hanyalah sebuah 'bug' di tampilan dan aman bila diabaikan. |
| h Italian (it) | Nota che potrebbe essere segnalata come "Non in linea" quando in realtà la stai utilizzando. Questo è un errore di visualizzazione che può essere tranquillamente ignorato. |
| h Dutch (nl) | Dit kan "Offline" aangeven terwijl u het gewoon gebruikt. Dit is een fout in de weergave en deze kan genegeerd worden. |
| h Polish (pl) | Mimo, że zasób wskazuje, że jest rozłączony, może działać. Jest to drobny błąd, który można spokojnie zignorować. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Observe que isso pode dizer "Offline", quando na verdade você está usando-o. Isto é um erro de exibição e pode ser ignorado. |
| h Ukrainian (uk) | Зауважте, що напис ''Offline'' може з’явитися, навіть якщо ви зараз користуєтеся ресурсом. Це вада показу, ви можете сміливо її ігнорувати. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 注意就算是你实际在用，还是可能会提示"离线（Offline）"。这是个显示 bug，无视之。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 注意就算是你實際在用，還是可能會提示"離線（Offline）"。這是個顯示 bug，無視之。 |