All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | La configuració del servidor '''Akonadi''' són alguns fitxers desats a ''$HOME/.config/akonadi''. Això pot canviar-se a traves de variables d'entorn, $XDG_DATA_HOME i $XDG_CONFIG_HOME, sent els seus valors predeterminats ''$HOME/local/share'' i ''$HOME/.config'' respectivament. Els fitxers contenen informació sobre les fonts de dades i els programes d'assistència actius, els quals seran iniciats i vigilats (perquè puguin reiniciar-se en cas d'un error greu) per un dels processos del servidor '''Akonadi''' '''(akonadi_control)'''. El directori base local de KDE es pot canviar amb la variable d'entorn $KDEHOME, sent el seu valor predeterminat $HOME/.kde (o $HOME/.kde4 si el distribuïdor ha canviat el valor predeterminat aplicant un pedaç en el codi). Vegeu: {{Input|1=kde4-config --path data}} |
| h Danish (da) | '''Akonadi'''-serverens konfigurationsdata er et par filer i ''$HOME/.config/akonadi'' - dette kan ændres ved hjælp af miljøvariablene $XDG_DATA_HOME og $XDG_CONFIG_HOME, hvis standardværdier er henholdsvis ''$HOME/.local/share'' og ''$HOME/.config'', hvis de ikke er definerede. De fortæller hvilke datakilder og hjælpeprogrammer, der er aktive og vil blive startet og overvåget (sådan at de kan genstartes efter nedbrud) af en af '''Akonadis''' serverprocesser '''(akonadi_control)'''. KDE's lokale basismappe kan ændres evd hjælp af miljøvariablen $KDEHOME med standardværdien $HOME/.kde, hvis den ikke er defineret (eller $HOME/.kde4, hvis distributionen ændrede standarden ved at patche koden). Se {{Input|1=kde4-config --path data}} |
| h German (de) | Die '''Akonadi''' Server-Konfiguration besteht aus ein paar Dateien in dem Verzeichnis ''$HOME/.config/akonadi'' - dies kann durch die Umgebungsvariablen $XDG_DATA_HOME und $XDG_CONFIG_HOME geändert werden, welche standardmäßig auf ''$HOME/.local/share'' und ''$HOME/.config'' verweisen, falls diese nicht gesetzt sind. Dort ist die Information gespeichert welche Datenquellen und welche Hilfsprogramme aktiv sind, die dann gestartet und beobachtet werden (damit diese bei einem Absturz neu gestartet werden können) durch einen von '''Akonadis''' Server-Prozessen '''(akonadi-control)'''. KDEs lokales Basisverzeichnis kann durch die $KDEHOME Umgebungsvariable geändert werden, welche standardmäßig auf $HOME/.kde verweist, falls diese nicht gesetzt ist (oder auf $HOME/.kde4 falls die Distribution den Standardwert durch Veränderungen am Code geändert hat). Siehe {{Input|1=kde4-config --path data}} |
| h English (en) | The '''Akonadi''' server configuration is a couple of files in ''$HOME/.config/akonadi'' - this can be changed through environment variables, $XDG_DATA_HOME and $XDG_CONFIG_HOME, defaulting to ''$HOME/.local/share'' and ''$HOME/.config'' respectively if not set. It contains which data sources and helper programs are active and will be started and watched (so they can be restarted on crashes) by one of '''Akonadi's''' server processes '''(akonadi_control)'''. KDE's local base directory can be changed using $KDEHOME environment variable, defaulting to $HOME/.kde when not set (or to $HOME/.kde4 if the distributor changed the default by patching the code). See {{Input|1=kde4-config --path data}} |
| h Spanish (es) | La configuracion del servidor '''Akonadi''' son algunos archivos guardados en ''$HOME/.config/akonadi'' - esto puede cambiarse a traves de variables de entorno, $XDG_DATA_HOME y $XDG_CONFIG_HOME, siendo sus valores predeterminados ''$HOME/local/share'' y ''$HOME/.config'' respectivamente. Los archivos contienen informacion sobre las fuentes de datos y los programas de asistencia activos, que seran iniciados y vigilados (para que puedan reiniciarse en caso de un error grave) por uno de los procesos del servidor '''Akonadi''' '''(akonadi_control)'''. El directorio base local de KDE se puede cambiar con la variable de entorno $KDEHOME, siendo su valor predeterminado $HOME/.kde (o $HOME/.kde4 si el distribuidor lo cambio el valor predeterminado aplicando un parche en el codigo). Ver {{Input|1=kde4-config --path data}} |
| h French (fr) | La configuration du serveur '''Akonadi''' se trouve dans des fichiers, dans ''$HOME/.config/akonadi'' - cela peut être changé au travers les variables d'environnement $XDG_DATA_HOME et $XDG_CONFIG_HOME, ayant respectivement comme valeur par défaut ''$HOME/.local/share'' et ''$HOME/.config''. Elle contient les informations concernant quels données sources et quels programmes d'aide sont actifs, seront démarrés et surveillés (pour être redémarré en cas de panne) par un des processus serveur d''''Akonadi''' '''(akonadi_control)'''. Le dossier de base de KDE peut être changé en éditant la variable d'environnement $KDEHOME ; par défaut $HOME/.kde (ou $HOME/.kde4 si le distributeur a changé la valeur par défaut en patchant le code). Voir {{Input|1=kde4-config --path data}} |
| h Galician (gl) | A configuración do servidor '''Akonadi''' está formada por algúns ficheiros gardados en ''$HOME/.config/akonadi''. Isto pode modificarse empregando variables de ambiente, $XDG_DATA_HOME e $XDG_CONFIG_HOME, sendo os seus valores predeterminados ''$HOME/.local/share'' e ''$HOME/.config'' respectivamente. Os ficheiros conteñen información sobre as fontes de datos e os programas de asistencia activos, que iniciará e vixiará (para que poidan reiniciarse en caso de erro grave) un dos procesos do servidor '''Akonadi''' ('''akonadi_control'''). O directorio base local de KDE pode modificarse mediante a variable de ambiente $KDEHOME, sendo o seu valor predeterminado $HOME/.kde (ou $HOME/.kde4 se o distribuidor o cambiou). Véxase o que devolve {{Input|1=kde4-config --path data}} |
| h Italian (it) | La configurazione del server '''Akonadi''' si trova in una coppia di file in ''$HOME/.config/akonadi''. Questo comportamento può essere cambiato tramite variabili d'ambiente: $XDG_DATA_HOME e $XDG_CONFIG_HOME. In modo predefinito, se non impostate, vengono utilizzati rispettivamente i percorsi ''$HOME/.local/share'' e ''$HOME/.config'' . La configurazione contiene le fonti di dati e i programmi d'appoggio che sono attivi e che verranno avviati e controllati (così che possano essere riavviati se necessario) da uno dei processi server '''Akonadi''' '''(akonadi_control)'''. La cartella locale di base di KDE può essere modificata utilizzando la variabile d'ambiente $KDEHOME, in modo predefinito punta a $HOME/.kde se non impostata (o a $HOME/.kde4 se il distributore ha cambiato le impostazioni predefinite modificando il codice con una patch). Vedi {{Input|1=kde4-config --path data}} |
| h Dutch (nl) | De '''Akonadi'''-serverconfiguratie bestaat uit een aantal bestanden in ''$HOME/.config/akonadi'' - dit kan veranderd worden door middel van de omgevingsvariabelen $XDG_DATA_HOME and $XDG_CONFIG_HOME (deze vallen terug op de standaardwaarden ''$HOME/.local/share'' and ''$HOME/.config'' als ze niet handmatig ingesteld zijn). Ze bevatten informatie over welke gegevensbronnen en hulpprogramma's actief zijn, en gestart en beheerd (zodat ze herstart kunnen worden na crashes) zullen worden door een van '''Akonadi's''' serverprocessen '''(akonadi_control)'''. KDE's lokale hoofdmap kan worden gewijzigd met de $KDEHOME omgevingsvariabele (die standaard $HOME/.kde is indien niet ingesteld of $HOME/.kde4 als uw leverancier dit veranderd heeft). Zie {{Input|1=kde4-config --path data}} |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | As configurações do servidor '''Akonadi''' são alguns arquivos armazenados em ''$HOME/.config/akonadi'' - isto pode ser alterado através das variáveis, $XDG_DATA_HOME e $XDG_CONFIG_HOME, sendo seus valores predefinidos ''$HOME/.local/share'' e ''$HOME/.config'' respectivamente, se outros não forem definidos. Os arquivos contêm as fontes de dados e os programas de assistência ativos, que serão iniciados e monitorados (para que possam ser reiniciados em caso de um erro grave) por um dos processos do servidor '''Akonadi''' '''(akonadi_control)'''. A pasta base local do KDE pode ser alterada com o uso da variável de ambiente $KDEHOME, sendo seu valor padrão $HOME/.kde (ou $HOME/.kde4 se o distribuidor alterou o valor padrão alterando o código). Verifique com: {{Input|1=kde4-config --path data}} |
| h Russian (ru) | :Конфигурация сервера '''Akonadi'''- это пара файлов, расположенных в ''$HOME/.config/akonadi'' - конфигурация может быть изменена через редактирование переменных окружения, $XDG_DATA_HOME и $XDG_CONFIG_HOME, содержащих, по умолчанию, значения ''$HOME/.local/share'' и ''$HOME/.config'' соответственно, если еще не определены. Они содержат информацию о том, какие источники данных и вспомогательные программы активны и будут запущены или перезапущены ( например, при аварийном завершении) одним из процессов сервера '''Akonadi''' '''(akonadi_control)'''. Директория локальной базы данных KDE's может быть изменена при помощи переменной окружения $KDEHOME, по умолчанию ссылающийся на $HOME/.kde (или на $HOME/.kde4 если ее изменил дистрибьютор ). :Эти пути можно увидеть используя {{Input|1=kde4-config --path data}} и {{Input|1=kde4-config --path config}} |
| h Ukrainian (uk) | Налаштування сервера '''Akonadi''' зберігаються у парі файлів у каталозі ''$HOME/.config/akonadi''. Змінити їх розташування можна за допомогою змінних середовища, $XDG_DATA_HOME і $XDG_CONFIG_HOME, типовими значеннями яких є ''$HOME/.local/share'' і ''$HOME/.config'', відповідно, якщо не встановлено інших значень. Налаштування визначають, які джерела даних та допоміжні програми задіяно, які буде запущено і за якими слід спостерігати (щоб перезапускати у разі аварійного завершення) одному з процесів сервера '''Akonadi''' ('''akonadi_control'''). Розташування локального основного каталогу KDE можна змінити за допомогою змінної середовища $KDEHOME, типовим значенням якої є $HOME/.kde, якщо не встановлено іншого значення (або $HOME/.kde4, якщо автори дистрибутива змінили розташування накладанням латки на початкові коди). See {{Input|1=kde4-config --path data}} |
| h Chinese (China) (zh-cn) | '''Akonadi''' 服务端的配置信息其实就是 ''$HOME/.config/akonadi'' 那的一组配置文件（通过改环境变量 $XDG_DATA_HOME 和 $XDG_CONFIG_HOME 可以变更路径的，默认分别是 ''$HOME/.local/share'' 和 ''$HOME/.config''）。它的信息包括那些数据源（data sources）和辅助程序（helper programs）是激活被启用的，启用的这些会被'''Akonadi''' 的某个服务端进程 '''(akonadi_control)'''启动和监控（所以它们崩溃的时候才能自动重启）。KDE 的本地基本路径可用 $KDEHOME 环境变量修改，默认是 $HOME/.kde（有的发行版改了源代码，就可能是 $HOME/.kde4） 参考 {{Input|1=kde4-config --path data}} |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | '''Akonadi''' 服務端的配置資訊其實就是 ''$HOME/.config/akonadi'' 那的一組配置檔（通過改環境變數 $XDG_DATA_HOME 和 $XDG_CONFIG_HOME 可以變更路徑的，默認分別是 ''$HOME/.local/share'' 和 ''$HOME/.config''）。它的資訊包括那些數據源（data sources）和輔助程式（helper programs）是啟動被啟用的，啟用的這些會被'''Akonadi''' 的某個服務端進程 '''(akonadi_control)'''啟動和監控（所以它們崩潰的時候才能自動重啟）。KDE 的本地基本路徑可用 $KDEHOME 環境變數修改，默認是 $HOME/.kde（有的發行版改了源代碼，就可能是 $HOME/.kde4） 參考 {{Input|1=kde4-config --path data}} |