Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 13 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da){|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok_2.8_PlaylistLayoutEditor.png|thumb|200px]]||Den aktuelt indlæste spilleliste er meget konfigurerbar og kan vise information om numrene på den måde, som du foretrækker. Hvis du er vant til <menuchoice>Regnearksvisningen</menuchoice> fra Amarok 1.x serien, som også kendes fra andre musikafspillere, så kan du også få den! <menuchoice>Spillelistevisningen</menuchoice> lader dig gemme eller eksportere den aktuelle spilleliste.
|}
 h German (de){|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok_2.8_PlaylistLayoutEditor.png|thumb|200px]]||Die aktuell geladene Wiedergabeliste ist in hohem Maße konfigurierbar und kann Informationen über die Stücke in jeder von Ihnen gewünschten Form anzeigen. Wenn Sie an die in der Amarok&nbsp;1.x-Serie und anderen Musik Programmen verwendete <menuchoice>Spreadsheet View</menuchoice> gewöhnt sind, können Sie diese auch hier einrichten! Der Bereich <menuchoice>Wiedergabeliste</menuchoice> erlaubt Ihnen auch, Listen zu speichern oder zu exportieren.
|}
 h English (en){|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok_2.8_PlaylistLayoutEditor.png|thumb|200px]]||The currently loaded playlist is highly configurable and can show information about the songs in any form you like. If you are used to the <menuchoice>Spreadsheet View</menuchoice> found in Amarok&nbsp;1.x series and other music players, you can have that, too!  The <menuchoice>Playlist View</menuchoice> also allows you to save or export the current playlist.
|}
 h Spanish (es){|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok2.1pleditor.png|thumb|300px]]||La lista de reproducción actual es muy configurable y puede mostrar información de las canciones de la forma que tu quieras. Si estás acostumbrado a <menuchoice>la vista en Hoja de Cálculo</menuchoice> de la serie Amarok 1.x y otros reproductores de música, ¡también puedes tenerla! La <menuchoice>vista de la lista de reproducción</menuchoice> también te permite guardar o exportar la lista de reproducción actual.
|}
 h French (fr){|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok_2.8_PlaylistLayoutEditor.png|thumb|300px]]||La liste de lecture actuellement chargée est hautement configurable et peut afficher des informations sur les chansons dans n'importe quelle forme. Si vous êtes habitué à la <menuchoice>Vue en tableau</menuchoice> des séries Amarok&nbsp;1.x et d'autres lecteurs de musiques, vous pouvez également l'avoir ! La <menuchoice>Vue en playlist</menuchoice> vous permet également de sauvegarder ou exporter la liste de lecture courante.
|}
 h Galician (gl){|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok2.1pleditor.png|thumb|300px]]||A lista de reprodución pode configurarse completamente e pode amosar información sobre as pistas de son da forma que se prefira. Se está afeito á <menuchoice>visualización simple</menuchoice> propia das versións 1.x de Amarok e outros moitos reprodutores, tamén pode tela! A <menuchoice>visualización da lista de reprodución</menuchoice> permite tamén gardar e exportar a lista actual.
|}
 h Italian (it){|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok_2.8_PlaylistLayoutEditor.png|thumb|200px]]||La scaletta attualmente caricata è altamente configurabile e può mostrare informazioni riguardanti le canzoni nel modo che preferisci. Se invece preferisci la <menuchoice>vista foglio di calcolo</menuchoice> che c'era nella serie Amarok&nbsp;1.x e altri lettori musicali puoi averla! La <menuchoice>vista scaletta</menuchoice> ti permette di salvare ed esportare la scaletta corrente.
|}
 h Japanese (ja){|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok_2.8_PlaylistLayoutEditor.png|thumb|200px]]||現在読み込まれたプレイリストは高度に設定可能でお好みに合わせて曲の情報を表示することができます。Amarok&nbsp;1.xのシリーズや他の音楽プレイヤーで見られた<menuchoice>表計算ビュー</menuchoice>を使っていたのであれば、それも使うことができます！<menuchoice>プレイリストビュー</menuchoice>からまた現在のプレイリストの保存、出力をすることができます。
|}
 h Dutch (nl){|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok2.1pleditor.png|thumb|300px]]||De afspeellijst die geladen is, is erg aanpasbaar en kan informatie over de nummers weergeven zoals u dat wilt. Als u gewend bent aan de <menuchoice>Spreadsheetweergave</menuchoice> zoals in Amarok&nbsp;1.x en andere muziekspelers, dan kan dat ook!  Met de <menuchoice>Afspeellijstweergave</menuchoice> kunt u de afspeellijst ook opslaan of exporteren.
|}
 h Polish (pl){|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok_2.8_PlaylistLayoutEditor.png|thumb|200px]]||Lista odtwarzania jest bardzo konfigurowalna i może przedstawiać informacje w dowolny sposób. Osoby przyzwyczajone do <menuchoice>Układu arkusza</menuchoice> z Amaroka&nbsp;1.x i innych odtwarzaczy muzycznych mogą go także uzyskać w programie. Układ listy odtwarzania pozwala także zapisać i eksportować obecną listę.
|}
 h Brazilian Portuguese (pt-br){|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok_2.8_PlaylistLayoutEditor.png|thumb|200px]]||A lista de músicas carregada no momento é altamente configurável e pode mostrar informações sobre as músicas de qualquer maneira que desejar. Se você está acostumado com a <menuchoice>Visão em planilha</menuchoice> encontrada na série Amarok&nbsp;1.x e em outros reprodutores de músicas, você pode usar esta visão também!  A <menuchoice>Área da Lista de músicas</menuchoice> também permite que você salve ou exporte a lista de músicas atual.
|}
 h Ukrainian (uk){|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok_2.8_PlaylistLayoutEditor.png|thumb|200px]]||У програмі передбачено надзвичайні можливості з налаштування завантаженого списку відтворення, у цьому списку може бути показано будь-які відомості щодо композицій у будь-якій формі. Якщо вам подобається вигляд <menuchoice>електронної таблиці</menuchoice>, з яким ви звикли працювати у Amarok&nbsp;1.x та інших програвачах музики, ви можете увімкнути саме цей вигляд! Крім того, за допомогою панелі перегляду ви можете зберегти або експортувати поточний список відтворення.
|}
 h Chinese (China) (zh-cn){|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok2.1pleditor.png|thumb|300px]]||The currently loaded playlist is highly configurable and can show information about the songs in any form you like. 如果你更喜欢Amarok 1.x系列和其他音乐播放器里的<menuchoice>Spreadsheet View</menuchoice>,你也能有的！<menuchoice>播放列表视图</menuchoice>也允许你保存或导出当前的播放列表。
|}
Retrieved from "https://userbase.kde.org/Special:Translations"