All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Vyobrazeno je pole s ''hudebními souvislostmi'', když se nepřehrává žádná skladba. Pokud je skryto, použijte pro jeho zobrazení <menuchoice>Pohled -> Hudební souvislosti</menuchoice>. Pole je rozděleno do dvou částí: |
| h Danish (da) | Her ser du ''Kontekstfeltet'', når der ikke spilles noget spor. Hvis det er skjult, så vælg menuen <menuchoice>Vis -> Kontekst</menuchoice> for at vise det. Feltet er delt i to dele: |
| h French (fr) | Sur la photo, le volet ''Contexte'' lorsqu'aucune piste n'est en cours de lecture. S'il est masqué, utilisez <menuchoice>Vue-> Contexte</menuchoice> pour l'afficher. Le volet est divisé en deux parties : |
| h Galician (gl) | Na imaxe anterior pode verse o panel do ''contexto'', nun momento no que non se está a reproducir ningunha pista. Se o panel non está presente na súa xanela de Amarok, pode facelo visíbel mediante o menú <menuchoice>Ver -> Contexto</menuchoice>. O panel está dividido en dúas partes: |
| h Polish (pl) | Na obrazku pokazany jest ''Panel Kontekstu'', gdy odtwarzanie jest wyłączone. Jeśli jest schowany, zaznacz pole <menuchoice>Widok -> Kontekst</menuchoice>, aby go wyświetlić. Panel podzielony jest na dwie części: |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Na figura está o painel de ''Contexto'' quando nenhuma faixa está sendo reproduzida. Se ele estiver oculto, use o <menuchoice>Exibir -> Contexto</menuchoice> para exibi-lo. O painel é dividido em duas partes: |
| h Ukrainian (uk) | На наведеному знімку вікна можна бачити панель ''Контекст'' у стані, коли не відтворюється жодна композиція. Якщо панель контексту приховано, ви можете наказати програмі показати цю панель за допомогою пункту меню <menuchoice>Перегляд -> Контекст</menuchoice>. Панель поділено на дві частини: |