All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Pokud řeknete prohlížeči, aby otevřel podporovaný multimediální soubor, '''Amarok''' připojí vybraný soubor do současného seznamu skladeb. Některé multimediální soubory obsahují seznamy skladeb nebo mohou mít soubory se seznamy skladeb přiřazeny podle názvu (např. ''wav'' s ''cue''). Jestliže '''Amarok''' takové přiřazení zjistí, může přidat několik položek do seznamu skladeb.
^h Danish (da)	Hvis du åbner en understøttet multimediefil i filbrowseren, så vil '''Amarok''' føje den valgte fil til den aktuelle spilleliste. Nogle multimediefiler indeholder selv spillelister eller har en spilleliste associeret via navnet (fx ''waw'' med ''cue''). Hvis '''Amarok''' finder sådan en association, så kan flere punkter blive føjet til spillelisten.
^h Polish (pl)	Jeśli w przeglądarce plików otworzysz wspierany plik multimedialny, '''Amarok''' doda wybrany plik do bieżącej listy odtwarzania. Niektóre pliki multimedialne same zawierają listy odtwarzania lub mają listy związane wspólną nazwą (np. ''wav'' oraz ''cue''). Jeśli '''Amarok''' znajdzie takie powiązanie, może dodać wiele elementów do listy.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Se você solicitar ao navegador de arquivos para abrir um arquivo multimídia suportado, o '''Amarok''' adicionará o arquivo selecionado à lista de músicas atual. Alguns arquivos multimídia contém listas de músicas em si ou podem ter arquivos de lista de músicas associados pelo nome (p. ex., ''wav'' com ''cue''). Se o '''Amarok''' detectar esta associação, ele pode adicionar diversos itens à lista de músicas.
^h Ukrainian (uk)	Якщо ви відкриєте підтримуваний файл мультимедійних даних на панелі перегляду файлів, '''Amarok''' додасть позначений файл до поточного списку відтворення. У деяких файлах мультимедійних даних містяться списки відтворення або з файлом може бути пов’язано назвою файл списку відтворення (наприклад файл ''wav'' з файлом ''cue''). Якщо програмою '''Amarok''' буде виявлено подібний зв’язок, до списку може бути додано одразу декілька пунктів.