All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Výběr této volby umožní skladbu dokončit, načež '''Amarok''' zastaví přehrávání. Bude to vyznačeno ikonou pro zastavení na místě čísla skladby. Výběr této volby u již označené skladby zruší její označení. Takto může být označena jen jedna skladba v seznamu skladeb. |
| h Danish (da) | Vælger du denne funktion, så vil '''Amarok''' fortsætte med at spille, indtil de valgt spor er færdigt og derefter stoppe. Sporet vil blive indikeret af stop-ikonet i stedet for spornummeret. Vælger du denne funktion for et spor, som allerede er markeret, så fjernes markeringen. Kun et spor i spillelisten kan markeres sådan. |
| h Polish (pl) | Wybranie tej opcji pozwoli utworowi się skończyć, po czym '''Amarok''' zatrzyma odtwarzanie. Będzie to oznaczone ikoną Stop w miejscu numeru ścieżki. Wybranie tej opcji w utworze już zaznaczonym odznaczy go. Tylko jeden utwór w liście odtwarzania może być tak oznaczony. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Escolhendo esta opção, permite-lhe que após a faixa terminar de ser reproduzida, o '''Amarok''' pare a reprodução de músicas. Será indicado pelo ícone de parada no lugar do número da faixa. Selecionando esta opção sobre uma faixa já marcada, ela será desmarcada. Somente uma faixa da lista de músicas poderá ser marcada. |
| h Ukrainian (uk) | Вибір цього пункту призведе до завершення відтворення у '''Amarok''' після відтворення вказаної композиції. Завершення відтворення буде позначено піктограмою кнопки «Зупинити відтворення» на місці номера композиції. Вибір цього пункту для композиції, яку вже позначено як кінцеву, призведе до скасування позначення. Завершальною може бути лише одна композиція зі списку. |