All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | | <menuchoice>Pokračovat v přehrávání při spuštění</menuchoice> || Je-li zaškrtnuto, '''Amarok''' bude pokračovat v přehrávání tam, kde jste při posledním sezení skončili -- tak jako páskový přehrávač. |}<!--{--> |
| h Danish (da) | | <menuchoice>Genoptag afspilning ved start</menuchoice> || Hvis dette punkt er markeret, så vil '''Amarok''' genoptage afspilning, hvor den blev afbrudt sidste gang, du brugte amarok — ligesom med en båndoptager. |}<!--{--> |
| h Polish (pl) | | <menuchoice>Wznów odtwarzanie przy uruchomieniu programu</menuchoice> || Jeśli odhaczone, '''Amarok''' wznowi odtwarzanie w miejscu, w którym znajdowałeś się w poprzedniej sesji -- tak jak odtwarzacz kaset magnetofonowych. |}<!--{--> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | <menuchoice>Continuar reprodução ao iniciar</menuchoice> || Se a opção estiver assinalada, o '''Amarok''' irá continuar a reprodução da última música que você estava ouvindo na sessão anterior -- como em um toca-fita. |}<!--{--> |