All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	\| <menuchoice>Nezobrazovat, pokud je činný program přes celou obrazovku</menuchoice> \|\| Nezobrazovat zobrazení údajů na obrazovce, pokud je zaměřen jiný program a běží v režimu na celou obrazovku.
^h Danish (da)	\| <menuchoice>Vis ikke når et fuldskærmsprogram er aktivt</menuchoice> \|\| Vis ikke on-screen-display, hvis et andet program har fokus og kører i fuldskærmstilstand.
^h Polish (pl)	\| <menuchoice>Nie pokazuj, gdy program pełnoekranowy jest aktywny</menuchoice> \|\| Nie pokazuj wyświetlania-na-ekranie, jeśli jest uaktywniony inny program w trybie pełnoekranowym.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	\| <menuchoice>Não mostrar quando um aplicativo estiver em tela cheia</menuchoice> \|\| Não mostrar a 'Mensagem na tela', caso outro aplicativo estiver em primeiro plano e a execução estiver em tela cheia.