All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Viditelnost každého ze tří polí '''Amaroku''' je označena v nabídce <menuchoice>Pohled</menuchoice> (část hlavní nabídky). Pokud rozvržení odemknete, každé ze tří polí ukáže dva klepnutelné ovládací prvky. Tyto dva ovládací prvky vám umožní přeuspořádat nebo přizpůsobit rozvržení okna '''Amaroku'''. Klepnutí na <menuchoice>X</menuchoice> zavře toto určité pole. Když je zavřeno, může být pole znovu zapnuto zaškrtnutím příslušné položky v nabídce <menuchoice>Pohled</menuchoice>. Klepnutí na <menuchoice>Obnovit rozvržení</menuchoice> rozvržení vrátí do výchozí podoby.
^h Danish (da)	Synligheden af hver af '''Amaroks''' tre felter indikeres i menuen <menuchoice>Vis</menuchoice> (i hovedmenuen). Hvis du låser op for layoutet, så fremviser hver af de tre felter to klikbare bokse. Disse to bokse lader dig arrangere og tilpasse layoutet af dit '''Amarok'''-vindue. Klik på <menuchoice>X</menuchoice> for at lukke det berørte felt. Efter at være blevet lukket kan et felt aktiveres igen ved at markere den tilhørende boks i menuen <menuchoice>Vis</menuchoice>. Vælger du <menuchoice>Nulstil layout</menuchoice>, så får du selvfølgelig standardindstillingerne for layout tilbage.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	A visibilidade de cada uma dos três painéis do '''Amarok''' é indicada no menu <menuchoice>Exibir</menuchoice> (parte do menu superior). Se você desbloquear o leiaute, cada um destes painéis mostrará dois botões. Estes botões permitem-lhe reorganizar ou personalizar o leiaute da sua janela do '''Amarok'''. Se clicar no <menuchoice>X</menuchoice>, este painel específico será fechado. Depois de fechado, o painel poderá ser reativado através da opção respectiva no <menuchoice>menu Exibir</menuchoice>. Se clicar em <menuchoice>Restaurar leiaute</menuchoice>, o leiaute voltará ao visual padrão.