All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Pokud jste spokojen s rozvržením uvnitř okna '''Amaroku''', můžete toto rozvržení zamknout klepnutím na odpovídající položku v nabídce <menuchoice>Pohled</menuchoice>. Buďte si vědom toho, že pokud si chcete být jist, že je vaše rozvržení zachováno, když zavřete sezení a '''Amarok''' je stále ještě otevřený, ukončete nejprve '''Amarok''' buď vybráním <menuchoice>Amarok -> Ukončit</menuchoice>, nebo stiskem klávesové zkratky <keycap>Ctrl + Q</keycap>.
^h Danish (da)	Hvis du er tilfreds med layoutet af dit '''Amarok'''-vindue, så kan du låse det ved at vælge <menuchoice>Vis -> Lås layout</menuchoice>. Vær opmærksom på at hvis du vil være sikker på at layoutet bliver bevaret når du afslutter din session mens '''Amarok''' stadig er åben, så afslut først '''Amarok''' ved at vælge <menuchoice>Amarok -> Afslut</menuchoice> eller taste <keycap>Ctrl + Q</keycap>.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Se estiver satisfeito com o leiaute dentro da janela do '''Amarok''', você poderá bloqueá-lo com o item apropriado do menu <menuchoice>Exibir</menuchoice>. Certifique-se de que o seu leiaute seja mantido na próxima execução do '''Amarok''' fechando-o com a opção <menuchoice>Amarok -> Sair</menuchoice> ou com o atalho <keycap>Ctrl + Q</keycap>.