All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Pokud chcete spravovat statistiky atd., které máte ve vestavěné databázi '''MySQL''' z doby před '''Amarokem''' 2.2, můžete udělat následující: Nejprve alespoň jednou spusťte '''Amarok''' 2.2+, abyste databázi dal možnost provést aktualizaci na poslední verzi schématu.
^h Danish (da)	Hvis du ønsker at videreføre den statistik osv., som du har i den indlejrede '''MySQL'''-database fra før '''Amarok''' 2.2, så kan du gøre følgende: Start først '''Amarok''' 2.2+ op mindst en gang for at give databasen en chance til at opdatere til den seneste udgave af skemaet.
^h English (en)	If you want to maintain the statistics, etc. that you have in the embedded '''MySQL''' database from before '''Amarok''' 2.2, you can do the following: First, start '''Amarok''' 2.2+ at least once to give the database a chance to update to the latest schema version.
^h French (fr)	Si vous souhaitez conserver les statistiques, etc. que vous aviez dans la base de données '''MySQL''' embarquée pour les versions antérieures à '''Amarok''' 2.2, vous pouvez faire ce qui suit : Premièrement, démarrer '''Amarok''' 2.2+ au moins une fois pour donner une chance à la base de données de se mettre à jour vers la dernière version du schéma.
^h Polish (pl)	Jeśli chcesz zachować statystyki itp. które masz w bazie danych z przed '''Amarok''' 2.2, możesz wykonać poniższe kroki: Najpierw, uruchom '''Amarok''' 2.2+ przynajmniej raz by dać bazie danych szanse do zaktualizowania się do najnowszego schematu zapisu.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Se você quiser manter as estatísticas, etc, que tem no banco de dados '''MySQL''' incorporado anterior ao '''Amarok''' 2.2, poderá fazer o seguinte: Primeiramente, inicie o '''Amarok''' 2.2+ pelo menos uma vez antes de dar a oportunidade de atualizar o modelo de dados para a última versão.