All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	\| '''Vlastní nahrazování znaků''' \|\| Nahraďte výrazy značek napsané vámi v poli <menuchoice>Nahradit</menuchoice> řetězci znaků, které napíšete v poli <menuchoice>za</menuchoice> tímto polem. Užitečné, jsou-li v CDDB pravopisné chyby.
^h Danish (da)	\| '''Brugervalgt tegnerstatning''' \|\| Erstat mærke-udtrykket i <menuchoice>Erstat</menuchoice> med tegn-strengen i <menuchoice>med</menuchoice>. Nyttig, hvis der er stavefejl i CDDB.
^h Polish (pl)	\| '''Zastąp ... z ...''' \|\| Zastępuje wyrażenia zapisane w polu <menuchoice>Zastąp</menuchoice> zapisanymi w <menuchoice>z</menuchoice>. Przydatne, jeśli wystąpią literówki w CDDB.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	\| '''Substituição personalizada de caracteres''' \|\| Substitui as expressões das etiquetas que você digitar no campo <menuchoice>Substituir</menuchoice> pelos caracteres que digitar no campo <menuchoice>Por</menuchoice>. Útil se existirem erros ortográficos no CDDB.
^h Ukrainian (uk)	\| '''Нетипова заміна символів''' \|\| Вкажіть вирази міток, які слід замінити, у полі <menuchoice>Замінити</menuchoice>, а рядок для заміни у полі <menuchoice>на</menuchoice>. Корисно, якщо у записах CDDB є помилки.