All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Pokaždé když '''Amarok''' zobrazí sbírku, je potřeba, aby informace o skladbách a albech přišly ze zdroje. Zdrojem může být přenosné zařízení, internetová služba nebo databáze. Pro skladby, jež jsou ve složkách '''místní sbírky''' '''Amarok''' používá databázi, aby měl rychlý přístup k požadovaným informacím o popisných datech. Nejprve je potřeba tyto informace nahrát do databáze, což je obyčejně provedeno prohledáním adresářů s '''místní sbírkou''' na zvukové soubory. Tento postup se nazývá prohledávání sbírky.
^h Danish (da)	Hver gang '''Amarok''' fremviser en samling, så skal information om spor og albummer hentes fra en kilde. Kilden kan være en mobil enhed, en internettjeneste eller en database. For spor, som er i en mappe i '''Lokal samling''' bruger '''Amarok''' en database for at få hurtig tilgang til den nødvendige metainformation. Først skal denne information indlæses til databasen, hvilket sædvanligvis foregår ved at scanne mapperne i '''Lokal samling''' for lydfiler. Denne proces kaldes scanning af samlingen.
^h Polish (pl)	Za każdym razem, gdy '''Amarok''' wyświetla kolekcję, informacja o utworach i albumach musi pochodzić z jakiegoś źródła. Źródłem może być urządzenie przenośne, usługa internetowa lub baza danych. Dla utworów przechowywanych w '''Lokalnej kolekcji''', '''Amarok''' używa bazy danych, aby mieć szybki dostęp do wymaganych metadanych. Dane muszą być najpierw załadowane do bazy, co jest zwykle wykonywane poprzez skanowanie '''Lokalnej kolekcji''' w poszukiwaniu plików audio. Ten proces nazywa się skanowaniem kolekcji.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Sempre que o '''Amarok''' está mostrando uma coleção, as informações sobre as faixas e álbuns precisam ser obtidas a partir de uma origem. A origem pode ser um dispositivo portátil, um serviço na Internet ou um banco de dados. Para as faixas existentes nas pastas da '''Coleção local''', o '''Amarok''' está usando um banco de dados para ter um acesso rápido aos metadados necessários. Na primeira execução é necessário carregar estas informações para o banco de dados, o que é feito normalmente com a análise das pastas da '''Coleção local''' em busca de arquivos de áudio. Este processo é chamado de análise da coleção.