All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Řadu je velice snadné udělat; stačí, když vyberete jednu nebo více skladeb a přesunete je doprostřed '''Amaroku''', na ''vyskakovací kapátko'', nebo klepnout pravým tlačítkem myši a vybrat v nabídce <menuchoice>zařazení skladby</menuchoice>.<br /><br /> Když vybíráte nebo přidáváte písně do řady, každá dostává číslo. Číslo ukazuje pořadí, ve kterém se písně budou přehrávat.
^h Danish (da)	Det er let at lave en kø; marker blot et eller flere spor og træk dem ind i '''Popup dropperen''' (PUD) i '''Amaroks''' midterste felt eller højreklik og vælg <menuchoice>Sæt spor i kø</menuchoice>.<br /><br /> Når du markerer eller tilføjer numre i køen, så får hvert af dem et tal. Tallet angiver den rækkefølge, som numrene vil blive afspillet i.
^h Polish (pl)	Stworzenie ''Kolejki'' jest bardzo proste, wystarczy wybrać jedną lub więcej piosenek i przeciągnąć je wewnątrz '''Amarok''' do ''Pop-Up Dropper'' (PUD) lub kliknąć prawym przyciskiem myszy i wybrać do <menuchoice>Umieść w kolejce</menuchoice>.<br /><br /> Jak już wybierzesz i dodasz utwory do ''Kolejki'' każda z nich otrzyma numer. Numer ten oznacza kolejność w jakiej piosenki będą odtwarzane.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	É muito simples criar uma Fila; basta selecionar uma ou mais faixas e levá-las para o centro do '''Amarok''', na ''opção de adição à lista'' ou então clicando com o botão direito e ir para a opção <menuchoice>Colocar faixa na fila</menuchoice>.<br /><br /> À medida em que selecionar ou adicionar músicas à Fila, cada uma delas fica com um número. O número indica a ordem pela qual as músicas serão reproduzidas.