All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	En nem måde at omgå problemet på er at ændre filendelsen. Ændr endelsen <tt>mp4</tt> til <tt>m4a</tt> og <tt>mka</tt> til <tt>mkv</tt>. Du skal selvfølgelig være sikker på, at filerne kun indeholder lydspor. Du kan bruge kommandoen ffprobe til at se, hvilke datastrømme der findes i filen. Hvis filen indeholder en videostrøm, så skal den fjernes. Der findes mange værktøjer, som kan redigere disse formater; de fleste er baseret på <tt>ffmpeg</tt>/<tt>libav</tt>, som du kan bruge, hvis du er fortrolig med dem. Hvis du foretrækker et grafisk værktøj, så er en mulighed [http://www.avidemux.org/ avidemux].
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Um paliativo muito simples é mudar a extensão do arquivo. Mude a extensão <tt>mp4</tt> para <tt>m4a</tt> e mude a <tt>mka</tt> para <tt>mkv</tt>. Você deve certificar-se de que os arquivos contenham somente áudio, é claro. Você pode usar o comando ffprobe para verificar quais fluxos de dados estão presentes no arquivo. Se o arquivo possuir vídeo, ele deverá ser removido. Existem várias ferramentas capazes de editar estes formatos e a maioria delas é baseada no <tt>ffmpeg</tt> ou <tt>libav</tt>, que podem ser usados se você estiver familiarizado com eles. Se você preferir ferramentas gráficas, uma possível alternativa é o [http://www.avidemux.org/ avidemux].